美通社一直長期致力于提供公平合理的新聞發布服務，今天再次提出新政策來保護客戶和市場的利益。

紐約2014年5月13日電 /美通社/ -- 今天，美通社宣布建立兩項新政策，旨在規范那些能影響市場波動的新聞稿的發布，防止從事高頻交易[1]的公司因優先獲取重要新聞而獲利。新政策體現了美通社作為專業的企業新聞稿發布機構，在確保提升市場公平度和誠信度方面的領先精神。

第一項政策規定是基于有些高頻交易者利用迅速獲得的第一手企業新聞進行高頻交易。美通社開創了企業新聞稿發布的先河，作為行業領袖一直堅持建立并維護公平、同步的新聞稿發布政策。美通社從不為高頻交易者提供一手新聞素材。因此美通社規定，需要訂閱新聞素材的接收者明確保證不參與高頻交易。這項嚴格的政策能夠確保經美通社發布的的一手新聞素材不會提供給參與高頻交易的個體。

第二項政策針對以下情況，即對于企業和投資者來說，交易有可能在美國各主要股票交易所正式關門的最后幾秒內進行。這就為一些高頻交易者創造了機會，他們可以在下午4時（股票交易所結束交易）接收新聞，然后根據新聞內容立即交易，搶在更廣泛的市場交易之前進行。因此，針對那些試圖在收市時發布可能影響市場波動的新聞稿的客戶，美通社此項政策建議客戶推遲新聞稿發布時間至美國東部時間下午4:01，以排除在美國各主要股票交易所當天進行交易的可能性。

“美通社一直采取具有前瞻性的策略、以最有效的方式進行新聞傳播，”美通社首席執行官Ninan Chacko 表示：“利用創新的商業慣例確保客戶獲得最大利益，今天宣布的政策強調了美通社一直以來的承諾 -- 采用業內領先的政策、以公平的方式發布影響市場波動的重要信息。”

“我們很高興宣布這兩項新政策。新政策針對那些想在股票市場交易關閉時發布能夠影響市場波動的新聞的客戶，”Chacko先生表示，“我們會勸告這些客戶將新聞稿發布時間推遲到美國東部時間下午4:01，防止收盤價[2]產生之前根據新聞內容進行的高頻交易。”

這些政策的制定完全遵照美通社與紐約檢察長Eric Schneiderman所達成的合作。想了解更多關于紐約檢察長在如何公平、廣泛地發布重要新聞方面所做的努力，請閱讀紐約州司法部長辦公室發表的聲明。

關于美通社

美 通社在創新的企業傳播服務領域處于全球領先地位，幫助全球企業和機構聯系和接觸他們的目標受眾。美通社通過其多渠道發布網絡、受眾情報、定向、評估及信息 披露和投資者傳播服務，幫助企業和組織與媒體、消費者、決策者、投資者及普通大眾進行充分、及時的動態對話，從而為塑造品牌、打響知名度、影響公共政策、 推動銷售和籌集資本提供支持。

美通社在1954年開創了企業新聞稿發布行業的先河，通過分布在南北美洲、歐洲、亞洲和中東16個國家和地區的無與倫比的辦事處網絡，借助與全球領先新聞機構之間的獨特關系，用40多種語言將客戶與170多個國家的受眾聯系起來。

美通社中文：http://www.hnpg.net.cn
美通社全球：http://www.prnewswire.com

欲知詳情，請聯系：

美通社 市場部
+86-10-5953-9598
marketing@prnasia.com

注釋：

1.  高頻交易：（High Frequency Trading，HFT）是指從那些人們無法利用的極為短暫的市場變化中尋求獲利的計算機化交易，比如，某種證券買入價和賣出價差價的微小變化，或者某只 股票在不同交易所之間的微小價差。這種交易的速度如此之快，以至于有些交易機構將自己的“服務器群組”安置到了離交易所的計算機很近的地方，以縮短交易指 令通過光纜以光速旅行的距離。一般是以電腦買賣盤程式進行非常高速的證券交易，從中賺取證券買賣價格的差價。

2.  收盤價：是指某種證券在證券交易所一天交易活動結束前最后一筆交易的成交價格。如當日沒有成交，則采用最近一次的成交價格作為收盤價，因為收盤價是當日行 情的標準，又是下一個交易日開盤價的依據，可據以預測未來證券市場行情；所以投資者對行情分析時，一般采用收盤價作為計算依據。

3.  美國股票交易時間：夏令時21:30開盤-4:00收市；冬令時22:30開盤-5:00結束。