天和網天和稅政頻道消息：越南政府近期頒布了一項法令，給予中小型企業30%的企業所得稅（CIT）減免。這項法令將從2012年9月20日開始施行。

其他企業也將從企業所得稅減免的政策中獲益，這些企業包括全職員工三百人以上、從事農產品、鞋類、服裝類、電子配件和基礎設施建設等勞動力密集型生產和加 工工作的公司。以下行業的中小型企業將不會獲得稅收減免，包括房地產行業、博彩業、證券行業、銀行和保險部門，還有那些需要交納特許權稅的、生產商品和服 務的生產活動。

在當前經濟比較困難的情況下，越南政府希望幫助企業和個人，因此政府決定給予第一納稅等級的個人或企業稅收減免，這一措施將從7月1日開始一直實行到今年年底。

此外，政府在2012年還對給工人或學生提供住宿、或給其他公司的工人提供伙食的個人與企業給予50%的增值稅和個人所得稅減免。這一減免措施不適用于交通運輸和航空航天領域的企業。

最后，如果一家企業符合同時接受一項以上稅收減免措施的條件，它將選擇優惠最多的那一項稅收政策。

譯者：蔣清宇