天和網天和稅政頻道消息：為了使金融衍生品與其它固定收益需遵守的納稅規則相一致，及為國家創建一個新的財政收入來源，韓國政府近期宣布向指數期權和期貨交易征收金融交易稅。

在韓國政府近期推出的財政案里，計劃把國內超大型公司的應付最低稅率由現行的14%，提升至15%；同時把金融收益稅收門檻由現在的40,000,000 韓元降至30,000,000韓元（約合26,500美元）；在財政案中，韓國政府也提議，向金融衍生品交易行為征收少量的金融交易稅。

目前在韓國，股票交易均需繳納5%的印花稅。在公布此財政案之前，韓國政府一直對國內的金融衍生品交易市場持支持鼓勵態度，這也使得在過去幾年的時間里， 首爾市內的金融中心取得重大發展。但是，韓國政府新提出的向衍生品征收金融交易稅的決定，則極有可能導致國內衍生品市場的流動性和交易量都有所下降。

這項政策除了能夠達到為國家增加財政收益的效果外，還能夠在一定程度上減少投機行為，而更重要的一點，它還將對抑制高頻交易起到很好的效果。

但是，鑒于現在市場環境比較艱難，政府也提供了三年的寬限期，計劃于2016年1月1日，再正式向衍生品征收金融交易稅。

根據韓國企劃財政部新推出的稅法修訂案，將對韓國綜合指數200（KOSPI200）指數期貨交易征收0.001%的金融交易稅，向韓國綜合指數 200（KOSPI200）指數期權交易征收0.01%的金融交易稅。據統計，目前在韓國股票交易所，在所有金融衍生品交易中，指數期貨和指數期權交易占 到了96%。

譯者/張馨元