北京2022年11月9日 /美通社/ -- 11月9日至11日，2022年世界互聯網大會烏鎮峰會在浙江烏鎮舉行。在全體會議上的視頻演講中，IBM董事長、首席執行官Arvind Krishna分享了IBM在可持續發展和數字化轉型領域與中國客戶及合作伙伴的共創經驗。他表示，技術已經成為競爭優勢的根本來源；中國的數字經濟充滿活力和競爭力，IBM非常珍視與中國客戶及合作伙伴的長期合作關系，愿與各方克服困難、砥礪前行，為中國和世界創造更加穩定和繁榮的未來。

IBM 董事長、首席執行官 Arvind Krishna在2022年世界互聯網大會發言

以下是他的發言實錄：

女士們、先生們，大家好：

很榮幸有機會參加今天的世界互聯網大會。雖不能親臨現場，但我很高興能夠在此與您分享一些觀點。

我們先從大背景來看：在全球范圍內，我相信技術已經成為競爭優勢的根本來源。技術比以往任何時候都更能起到催化劑的作用——幫助企業提高生產力、創新和擴展能力。這就是為什么IBM 專注于我們這個時代最具變革性的企業技術——混合云和人工智能。

銀行業為我的觀點提供了一個有力的例證。IBM的大型主機平臺引領全球銀行系統現代化數十年，仍在持續發展演進，為金融企業提供所需的關鍵及前沿技術創新。通過為我們的銀行客戶在混合云中引入獨特的人工智能和網絡恢復能力，IBM將繼續為中國金融市場的創新和穩定貢獻力量。

我們以共創的理念為出發點，希望與我們的中國合作伙伴和客戶一同努力，在滿足客戶需求的同時幫助他們應對最嚴峻的挑戰。

下面分享我們在中國市場與客戶和合作伙伴共創的兩個領域：

·  在可持續發展領域，我們正在運用IBM的技術和專長，通過提供全方位的解決方案，從碳中和路線規劃、企業ESG合規戰略到碳核算和碳評估，以及供應鏈管理和資產管理等產品，助力中國實現雙碳目標。這也正好與IBM的自身目標相一致，即IBM公司到2030年實現溫室氣體凈零排放。

·  在數字化轉型領域，中國的數字經濟充滿活力和競爭力。自上世紀80年代以來，IBM 一直致力于支持中國各行各業促進創新并加速數字化轉型，其中包含了銀行、電信、人壽保險和汽車等行業排名前十的中國企業。

IBM與中國客戶和合作伙伴為加速數字化轉型所做的努力得到了中國政府部門和行業領導的廣泛認可。我們非常珍視這些長期的合作關系，并致力于為中國的持續增長繼續貢獻力量。

盡管當今世界充滿不確定性，但我們相信，創新、信任與合作將確保我們能夠一起克服困難、砥礪前行，為中國和世界創造更加穩定和繁榮的未來。

我們期待與中國合作伙伴共建共享數字未來。

祝大會圓滿成功。謝謝！