上海2008年5月12日電 /新華美通/ -- 4月22日，濱特爾公司公布了2008年第一季度每股0.53美元的凈收益，較2007年第一季度每股0.42美元同比上漲了26%。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200801081454.jpg )

同比07年第一季度7.93億美元的總銷售額，今年第一季度總銷售額為8.4億美元，增幅達6%。同時公司的營業利潤也從去年第一季度的8,100萬美元上升到9,700萬美元。總體來說，營業利潤率上漲了120個基點達到11.5%。這都得益于產量、價格、產品結構、并購、生產力等多方面所帶來的360個基點的提高。這些積極因素大大抵消了因為通貨膨脹而產生的240個基點的負面影響因素。

公司第一季度的可支配現金流量從去年同期的7500萬美元上升至7800萬美元。公司宣稱2008年會繼續致力于將百分百的營業利潤轉化為可支配現金流。

“2008年第一季度我們取得了開門紅，我對我們的運營狀況十分滿意。我們將繼續發掘自身業務多樣化的優勢以及我們日益增長的國際認知度，這也使得我們成功拿下了極具挑戰的北美市場。技術產品業務的銷售增長和利潤增加使得我們超越了第一季度預計收益。在水處理業務方面，我們繼續在工業、商用、市政等應用領域獲得全球性的增長。”集團主席兼首席執行官霍瀾定 (Randall J. Hogan) 說。

第一季度業績亮點

水處理集團貢獻了5.55億美元的銷售額。從全球市場來看，水處理產品銷售實現了兩位數的增長。

-- 剔除07年收購的 Jung Pump 的業務，全球流體技術業務增長了5%，如果將 Jung Pump 業務包含在內，我們的業務增長達8%。商用、市政及農用領域的水泵設備銷售彌補了北美家用市場的下降趨勢。

-- 全球過濾設備銷售增長了8%。除去這次并購，過濾業務下降了2%。工業過濾、餐飲服務、海水淡化產品銷售的穩步提高并沒能抵消北美市場的下挫。

-- 全球范圍來講，歐洲市場的水業務上漲了17%。而在亞太地區上漲了23%，這些都得益于在中國和印度的強勁的兩位數增長勢頭。

公司第一季度營業利潤總計6400萬美元,，比去年同期6200萬美元上漲了3%。這一季度，公司將旗下 NPT 業務以3000萬美元的價格出售給了 Pool 公司。

技術產品集團第一季度實現了2.85億美元的銷售額，同比增長13%。除去并購及匯率因素，銷售凈增長達11%，如果除去匯率影響，則這一數字為7%。

技術產品第一季度運營收入共計4500萬美元，比去年同期3200萬美元上漲了43%。

“我們的業務在各自的市場都運行的很好。技術產品正在各個層面上發揮著作用。水處理業務繼續在全球擴張，尤其是新興市場以及高速增長的市場，同時我們正在解決北美民用市場的持續低迷狀況。”霍瀾定說，”我們將繼續實施類似出售NPT業務的戰略調整。我們在全球業務整合方面正取得巨大進步，這在將來定會產生巨大的增長及生產力。”他補充道。

業績展望

公司預計08年第二季度的每股收益為0.64美元至0.67美元，同比增長5%至10%。除此之外，公司調高08年每股預算收益至2.3美元到2.4美元，同比增幅為10%至14%。而公司之前發布的2008年每股預計收益是2.25美元到2.4美元。也就是說，較低每股收益預計值提高了5美分。

“我們期望積極的勢頭能夠在全球水處理和技術產品的企業中繼續保持下去，由此我們將08年每股預計收益下限上調了5美分” ，霍瀾定說：“我們2008年第二季度的每股收益預期，反映了我們期望在競爭激烈的民用及泳池業務市場中繼續開拓。我們的每股收益預期同時也考慮了新的挑戰，那就是在2007年第二季度中，流體技術的全球業務單位在新紐奧良市銷售了2100萬美元的市政泵，為當期每股收益增加了4美分。”

“在一整年中，我們將繼續致力于通過降低制造成本，執行事先宣布的重組行動，更積極地管理我們的采購并且逐漸縮減全球的整體和行政機構這幾方面來提高我們的生產力。”霍瀾定說：”此外，我們正在評估產品的定價，以抵消諸如鋼材，樹脂，銅和鋁等原材料成本的上升。我們相信，這些行動，再加上我們正準備投資在重點增長領域的關鍵舉措，將使我們能實現我們每股預計的收益。”

濱特爾集團簡介：

總部位于美國明尼蘇達州的 Pentair 集團成立于1966年,經營業務主要涉及水處理領域和電子科技行業。目前,濱特爾集團在全球擁有50多家分支機構,現有員工16000人，2007年營業額達34億美元,是美國500家較大工業企業之一。濱特爾水集團是濱特爾集團的首要產業,其業務范圍包括流體技術、凈化與過濾系統及泳池、水景設備,覆蓋了眾多與水相關的領域,是世界上較大的專業水處理設備制造公司。

濱特爾集團于1997年在上海設立辦事機構,并于2001年在蘇州建立制造廠,總投資額超過2000萬美元。為了更好地服務于中國客戶,集團已將亞太總部遷入上海。如今,上海已經成為濱特爾在亞太區的銷售、服務、研發、設計、規劃等中心,全面負責中國和亞太地區的業務及服務。