北京2008年6月16日電 /新華美通/ -- 中國領先的企業新聞稿發布機構 -- 新華美通今天宣布，已與較大的駐華外國商會 -- 中國美國商會達成協議，雙方將攜手合作，擴大商業信息在中國的傳播范圍，同時幫助中國美國商會的會員在日益競爭的中國市場獲得成功。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200707051242.jpg )

該協議涵蓋幾個關鍵項目，旨在為每一個中國美國商會成員及更多受眾促進信息流通。通過該協議，中國美國商會將可以利用新華美通在中國無可匹敵的企業新聞發布優勢。新華美通覆蓋中國大陸3,000多家媒體、10,000多名記者和編輯，將為中國美國商會打造一個理想的平臺，惠及其1,100多位企業會員。

此外，作為協議的一部分，新華美通與中國美國商會將深入合作舉辦公開的討論和研討活動，增進中國美國商會的會員對中國媒體與傳播領域的了解，幫助他們與當地媒體及公眾進行更為有效的溝通。

中國美國商會交流事務副會長 Jim Ruderman 表示：“今時今日，企業都知道闡述并傳播有關自己產品、服務、價值和動態的信息是非常重要的。但許多西方公司在快速變化的中國經營業務時，仍然不確知如何可以較有效地傳播他們的信息。借助新華美通發展完善的信息發布網絡，以及他們對當地媒體的了解，我們及所有的會員現在就獲得了一個更有效的平臺，可以提升我們在客戶、商界及公眾中的影響力。”

新華美通總監陳玉劼說：“在過去的二十年中，有數以千計的美國公司到中國經商。我們所做的就是幫助這些公司更好地融入中國市場。與中國美國商會結成合作伙伴關系，不僅是對我們獨特競爭力的肯定，也為我們進一步了解客戶需求提供了一個很好的渠道。”

新華美通簡介

新華美通是新華財經有限公司和美國企業新聞通訊公司（美通社）的合作項目。新華美通協助中國企業與機構以經濟高效的方式將信息發送至中國、亞洲和世界其他地方的媒體、大眾和投資界。運用美通社的全球信息發布網絡以及最新傳播科技，新華美通可以40種語言將信息發往170個國家和地區。新華美通同時為中國企業與機構提供目標媒體定位和媒體監測服務。如需詳情，請訪問 http://www.hnpg.net.cn 。

中國美國商會簡介

中國美國商會是在中國成立的在華美國企業和個人的代表機構。中國美國商會會員包括了1100多家企業以及2,500多個人會員，它擁有40多個產業及專題論壇和專業委員會，提供多種專業服務。例如,商業簽證的辦理、舉辦各種牽線搭橋和信息溝通的活動，與中美雙方政府部門商議解決美方企業在華從事經貿活動時遇到的困難。