瑞士洛桑2016年7月30日電  /美通社/ --

當然是空運！

第一批奧運會比賽用馬于今天（7月29日）搭乘一架專用的貨機，飛離倫敦斯坦斯特德機場(London Stansted Airport)（英國），前往參加2016年里約奧運會(Rio 2016)，這標志著全球優秀馬術運動員的奧運之夢開啟。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160727/393359）

英國夏令時7月30日15:20飛離英國的阿聯酋航空貨運部SkyCargo的波音(Boeing) 777-F貨機裝運了來自10個國家的34匹比賽用馬。這批比賽用馬價值數百萬美元，它們被裝入定制貨柜，將歷經近12個小時的飛行。

來自英國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、津巴布韋、巴西、日本、意大利和中國的三項賽用馬將搭乘本周五的貨運班機飛離斯坦斯特德。這是9批發運的第一批，200多匹比賽用馬將被運送至里約國際機場(Rio International Airport)，然后運往位于蒂奧多羅奧林匹克公園(Deodoro Olympic Park)的奧林匹克馬術中心(Olympic Equestrian Centre)。

這項高度復雜的運輸工作涉及歐洲和美國的3個運輸中心：斯坦斯特德（英國）、列日（比利時）和邁阿密（美國）。來自全球各地的比賽用馬及其騎手將代表43個國家參加盛裝舞步、場地障礙和三項賽等奧運會項目。

從到達機場到登記，再到裝運上飛機和飛赴里約，國際馬術聯合會(FEI)將提供一組振奮人心的圖片和視頻短片，記錄這激動人心的時刻，以令人難以置信的視角深入了解這些寶貴的比賽用馬如何踏上奧運會爭光之旅。

斯坦斯特航班相關資料：

• 從斯坦斯特德到里約的預計飛行時間：11個小時40分鐘
• 貨機詳情：阿聯酋航空貨運部SkyCargo的波音777-F貨機
• 比賽用馬總重為17,500公斤
• 一匹三項賽比賽用馬的平均重量為515公斤
• 馬具總重為9900公斤
• 飼料總重為6000公斤（用作奧運會中比賽用馬的食物）

奧運會馬術比賽相關資料：

• 真正的“性別平等”——唯一一項男女以個人身份同場競技，平等角逐同一獎牌的奧運會項目
• 200匹/名比賽用馬/騎手組合的比賽陣容（加上備用比賽用馬和候補騎手）
• 3個奧運會項目——三項賽（65匹/名比賽用馬/騎手組合的比賽陣容）、盛裝舞步（60匹/名比賽用馬/騎手組合的比賽陣容）和場地障礙（75匹/名比賽用馬/騎手組合的比賽陣容）