北京2017年3月30日電 /美通社/ -- 2017年3月29-31日，第十三屆中國出境旅游交易會 (COTTM) 在北京全國農業展覽館（新館）舉辦。日前，COTTM 舉辦了新聞發布會，發布會現場，塔蘇斯集團項目總監馬特·湯普森先生發表了演講。以下為演講內容：
作為中國出境旅游交易會的主辦方，我謹在此代表
COTTM 整個團隊歡迎大家參加我們今天的新聞發布會。眾所周知，中國依然是世界上較大的出境客源市場。2016年，中國的出境游客人次為1.37億。
盡管中國經濟增長放緩，但出境旅游卻顯示出了一個很有意思的增長模式：到訪香港、澳門和臺灣的跨境人次比上一年下降了5%，且首次低于中國整體出境旅游人次的一半；到訪世界其他目的地的旅游人次則增長了12%。而一些參展過 COTTM 的目的地，比如尼泊爾、埃及、格魯吉亞，墨西哥以及菲律賓等，中國游客到訪這些國家的人次增長了30% 。
從大型金融服務機構如銀聯、萬事達、和 Visa 的獨立研究數據都已經預示了中國出境旅游行業的光明前景。與2016春節相比，銀聯境外今年春節期間交易額上升了40%。
而萬事達的研究預計從2016-2021年間，中國出境旅游人次增長將達到51%，且到2021年中國將占到亞太地區旅游總量的40%。
和亞太地區的許多其他發展中國家相比，中國出境旅游預計的增長并不是因為人口的增長，而是源于日益富裕的中國中產家庭。收入在10000美元至30000美元之間的家庭數量更能預示未來的旅游業增長。在這一類（或以上）的家庭數量預計在2021年將占到中國所有家庭總數的48.8%，他們將作為這一時期的旅游增長的主要群體。
同樣令人振奮的數字來自于 Visa，Visa 預計在2025年中國人在海外的消費將達到2554億美元。這一驚人的數額預計將是美國的兩倍，比德國、英國、俄羅斯的總和還要大。
旅行產品和模式也持續顯示出一些非常有趣的發展趨勢。小眾旅游如醫療、文化、購物、自然和建筑旅游等這些市場保持較強的增長趨勢。許多這些類型的產品在本周的 COTTM 上都有呈現。
今年是 COTTM 的第13屆。在中國，COTTM 仍然為專注于出境游和 B2B 市場定位的唯一旅游展會，她為中國出境旅游業者和全球目的地產品供應商/服務商等專業人士提供了面對面探討合作和了解行業發展趨勢的機會，被業界認為重要的年度交流學習平臺。
在接下來的的三天里，COTTM 將迎來約4500位中國出境旅游業者向來自世界各地的數百家參展商們采購產品和服務。
一如既往，展會現場將有大量的產品供業者參觀采購，來自全球70個目的地國家/地區的450多家產品/資源供應商本周聚集在了 COTTM。這些供應商來自全球各個角落，從奧地利到阿塞拜疆、從不丹到巴西、從斐濟到法國、從馬拉維到摩洛哥，高度體現了 COTTM 的全球性。
我們也很高興地宣布今年的展會出現了諸多令人興奮的全新目的地，包括阿布扎比、拉脫維亞、馬其頓、蒙古和巴勒斯坦。此外，馬爾代夫、黑山、塞爾維亞和坦桑尼亞在離開幾年后回歸 COTTM，我們非常高興地歡迎他們。
今年我們也組織了迄今為止較大的“高端/奢華旅行”展區，該展區展出了一系列令人興奮的產品，如探險旅行、體育賽事、豪車駕駛體驗游、美食和葡萄酒旅游，奢華酒店等等。
除了大量的旅游目的地產品，我們也大量投入，為所有來參觀 COTTM 的業者提供學習和教育的機會。今年我們非常自豪地與執惠一起聯合主辦“COTTM 會議”。本屆會議旨在探討出境旅游領域熱點話題和行業趨勢等，我們非常榮幸邀請到了許多業內大咖來進行主題演講和專題研討。
“專題研討”將包含如下主題，如：出境旅游在變局中如何尋找生機；線上線下獲客新場景；海外目的地如何實現中國本土化運營；中國旅游運營商如何進行海外目的地市場擴張；以及如何做好定制游等。
我相信這些研討環節將非常精彩。或許您可能也知道，COTTM 在2016年11月非常榮幸地與飛豬（原名阿里旅行）和興旅產業集團（RTIC）成為合作伙伴，并推出 COTTM online 品牌。COTTM online 旨在幫目的地在阿里平臺上開店建館，通過較大的旅游平臺使目的地與C端接觸。
在本場新聞發布會結束后，我們將非常歡迎來自中國旅游研究院的楊勁松博士為我們帶來一場關于“出境旅游的形式和機會”的主題演講。
除了本會議室，展館內還設置了一個“展商演講室”，有諸多的目的地旅游局/服務商將在那召開新聞發布會或進行產品推薦等。這些目的包含：黑山和塞爾維亞、以色列，土耳其，約旦，加納和烏克蘭等等。
這就是 COTTM 今年呈現給大家的大致內容。
我想借此機會感謝各位對 COTTM 的大力支持！我們衷心希望您能通過參與 COTTM 而獲更大的成功，同時期待2018年與您再見！
謝謝！
