首開先河的 SPG FLIGHTS（SPG 航空旅行計劃）推出會員以 SPG STARPOINTS 積分預訂數百家航空公司的無日期限制空中旅行

紐約白原市2009年5月8日電 /美通社亞洲/ -- 酒店業首屈一指的喜達屋酒店與度假村國際集團 (NYSE: HOT)　攜其屢獲殊榮的酒店常客忠誠計劃 －- 喜達屋優先顧客計劃 (SPG)，隆重推出 SPG Flights（SPG 航空旅行計劃），籍此將突破性的“無日期限制”政策推至嶄新高度。SPG Flights 推出會員無日期限制地預訂數百家國內和國際航空公司的機票。會員只需訪問 http://www.spg.com/flightscn ，搜索和選擇合意的航班及服務等級，即可用 Starpoints 積分兌換整個航行的費用。通過 SPG Flights 預訂機票時，會員甚至可以贏取航空里程。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200807290935.jpg )

SPG Flights 的推出正值“里程換機票”做法遇到前所未有的挑戰之時。由于航空公司對以往給予的獎勵重重設限，“免費”座位的概念近乎成為過去時，但 SPG Flights 卻向會員提供用積分不受限制地進行機票預訂的優惠。盡管航空公司的飛行兌換計劃對里程兌換機票追加了諸多費用，但 SPG Flights 的兌換卻包含機票稅金和預訂費用。SPG Flights 的推出時機可謂意義重大，因為這一全新會員福利超乎酒店住宿的理念，將有力地提振因經濟不景氣而加劇的低迷航空旅行市道。有了 SPG Flights，會員可以在感恩節到來時與家人團聚，或者在春假期間帶著孩子前往迪斯尼樂園游玩。

“喜達屋優先顧客計劃 (SPG) 于九年前推出‘無日期限制’概念，在行業競爭中突圍而出。只要喜達屋旗下酒店有可售房，我們尊貴的會員就可以用積分兌換一個標準間。喜達屋對預留給積分兌換的標準間不設任何數量限制和日期限制。SPG 是首個為會員提供這項福利的計劃，”喜達屋分銷及忠誠計劃營銷高級副總裁 Mark Vondrasek 如是說。“我們現已創立 SPG Flights，作為 SPG‘無日期限制’政策領先地位的自然延伸。隨著 SPG Flights 的加入，現在我們的會員預訂機票就與他們所熟知的通過 SPG 預訂客房一樣 -- 只要有空位，它就是你的了。”

喜達屋優先顧客計劃于1999年推出，它是業內首個會員在兌換積分時不受日期限制的酒店常客忠誠計劃。與競爭對手相比，該計劃給數以百萬計的會員帶來前所未有的、入住更多國家及更多高級豪華酒店的機會。SPG 旨在成為業界最簡單、靈活和最豐厚的獎勵計劃，通過豐厚的獎勵、出眾的會員禮遇以及與眾不同的兌換選擇，該計劃已成功吸引眾多的忠誠旅客。相比其他酒店計劃，SPG 贏得了更多的弗萊迪獎 (Freddie Awards) -- 常旅客計劃的奧斯卡獎。

贏取 Starpoints 積分從未如此簡單！喜達屋優先顧客計劃會員在全球超過890間參與計劃的喜達屋旗下酒店和度假酒店內每一美元符合要求的消費，即可贏取兩點 Starpoints 積分。此外，登陸 http://www.spg.com 即可每年購買高達20,000點 Starpoints 積分，活躍會員的 Starpoints 積分將永不過期。

通過 SPG Flights 兌換一張機票需要多少 Starpoints 積分？

機票價格（含稅及訂票費） STARPOINTS 積分

150美元以下 10,000

150美元-215美元 15,000

215美元-280美元 20,000

280美元-345美元 25,000

345美元-410美元 30,000

410美元-475美元 35,000

475美元-540美元 40,000

540美元-605美元 45,000

605美元-670美元 50,000

670美元-735美元 55,000

735美元-800美元 60,000

800美元-865美元 65,000

865美元-930美元 70,000

930美元-995美元 75,000

更高價格（舉例）

2,880美元-3,140美元 235,000

4,960美元-5,220美元 395,000

9,900美元-10,160美元 775,000

喜達屋優先顧客

喜達屋優先顧客計劃 (SPG) 首創的“無限制日期”政策，精選全球最受追捧的眾多酒店。該政策在1999年一經推出，即顛覆了業內常客忠誠計劃的既有概念。喜達屋優先顧客計劃的創建以會員為中心，已經在常客忠誠計劃領域建立起了富有激情、見識不凡的會員基礎。通過新技術和創新渠道的引入，例如 SPG.com、SPG.com/flights、thelobby.com、SPG Check-In 等，喜達屋優先顧客計劃不斷創新并成為業內領袖。通過在890間酒店提供無日期限制的標準客房，在數百航空公司提供無限制的免費座位，以及通過 SPG Moments 獲得的一生一次的體驗，該計劃已成為吸引全球最多常旅客的磁石，并已成為喜達屋的一大競爭優勢。欲了解喜達屋優先顧客計劃的詳情，請登錄 SPG.com 或致電 (877)-STARWOOD。

喜達屋酒店與度假村國際集團

喜達屋酒店與度假村國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之一，在全球97個國家擁有960家酒店，其自有與管理的酒店雇傭員工超過145,000名。作為世界知名的品牌，喜達屋是一個集酒店業主、經營與銷售等功能于一身的綜合集團，旗下擁有瑞吉、豪華精選、W 酒店、威斯汀、艾美、喜來登、福朋酒店（喜來登集團管理）以及近期登場的雅樂軒，還有 Element(SM)。喜達屋也擁有作為優質所有權度假村開發商與運營商的喜達屋度假住房所有權股份有限公司。查詢更多信息，請登陸 http://www.starwoodhotels.com 。

（注：本新聞稿中包含有聯邦證券規定所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述不能保證將來績效或事件，并涉及風險和不確定性及其他可能導致實際事件或結果與作出前瞻性陳述時的預期出現重大出入的因素。這些風險和不確定性在我們在美國證券交易委員會的文件檔案中有詳細闡述。雖然我們相信在該等前瞻性陳述中反映的期望基于合理的假設，我們不保證我們的期望一定實現或結果和事件不會出現重大出入。無論是由于新信息的出現或將來事件或任何其它原因，我們均無義務對任何前瞻性陳述發布任何更新或修正。）