中國上海2018年6月19日電 /美通社/ -- 致力于工業自動化與信息化的全球較大公司之一羅克韋爾自動化(NYSE: ROK)今日宣布，自2018年7月2日起， 羅克韋爾自動化亞太區動力及傳動控制事業部總經理石安(Ian Shih)將出任羅克韋爾自動化大中華區總裁。

就任后，石安將在位于上海的羅克韋爾自動化大中華區總部辦公，直接向亞太區總裁蘇澤灝(Joe Sousa)匯報。他將負責公司在中國大陸、臺灣和香港的整體業務，管理員工約 2000 名，羅克韋爾自動化大中華區的各事業部均向石安匯報。

石安是羅克韋爾自動化大中華區首位華裔總裁。他于2008年加入羅克韋爾自動化，曾先后擔任羅克韋爾自動化 MV 變頻器和IEC LVMCC 全球業務經理，羅克韋爾自動化控制集成（哈爾濱）有限公司總經理。除了領導 MV 變頻器和 IEC LVMCC 兩個重要的全球業務外，石安還主導成功完成了過去十年中羅克韋爾自動化重要的收購項目之一 -- 羅克韋爾自動化收購哈爾濱九洲電氣股份有限公司旗下高壓變頻器業務。

在過去的一年，石安作為羅克韋爾自動化亞太區動力及傳動控制事業部總經理，負責低壓傳動 DST、中壓變頻 MVB 和智能 MCC 以及智能動力方案 IPP 四大業務領域，并管理羅克韋爾自動化控制集成（哈爾濱）有限公司。

石安擁有美國賓夕法尼亞州立大學電氣工程學士學位以及制造業企業管理碩士學位。職業早期，石安通過在中國、北美洲、南美洲和歐洲工作，積累了跨地域、跨文化工作的豐富經驗。在過去二十年的職業生涯中，石安在以結果為導向的多樣化員工工作環境中逐漸成長為卓越的領導者，他十分重視人才培養，能夠保持高度的團隊穩定性。

“非常高興石安即將就任大中華區總裁，他是羅克韋爾自動化大中華區第一位具備中文語言能力，并深入了解中國文化的領導人，”亞太區總裁蘇澤灝(Joe Sousa)表示，“石安擁有豐富的行業經驗和管理經驗，相信在他的領導下，羅克韋爾自動化大中華區的管理層將繼續秉承以客戶為中心的戰略，實現大中華區業務的加速發展與持續增長。”

“很榮幸能夠接任這一職位并有機會帶領羅克韋爾自動化大中華區走向新的里程碑。”石安說，“在這里工作的十年中，羅克韋爾自動化的價值觀和文化使我深受裨益。在新職位上，我將繼續堅持以人為本的團隊管理文化理念，帶領大中華區邁向新的高度并取得更多令人矚目的成績。”

同時，現任大中華區總裁鮑博文(Bob Buttermore)也將從2018年7月2日履新，前往羅克韋爾自動化總部密爾沃基，出任羅克韋爾自動化全球動力及傳動控制事業部總裁兼總經理。在華期間，鮑博文帶領羅克韋爾自動化通過組織變革、轉變銷售模式、市場導入策略以及提升客戶交付和支持等舉措奠定了堅實的發展基礎，實現了每個季度持續盈利并增長的矚目業績。羅克韋爾自動化期待他在新的崗位上繼續發揮卓越的領導才華，取得更出色的成績。