上海2018年9月19日電 /美通社/ -- 希爾頓（NYSE: HLT）9月11日發布首款針對中國市場的中文版希爾頓榮譽客會應用程序，標志著希爾頓集團在數字化和移動化創新領域又取得了重要進展，這些創新舉措將助力希爾頓吸引更多的中國游客將其作為酒店首選。
秉承希爾頓榮譽客會全球應用程序的成功經驗，賓客可以方便地通過希爾頓榮譽客會中文官方應用程序搜索及預訂希爾頓集團旗下大中華區及蒙古的各品牌酒店，以及300多家海外酒店。除此之外，賓客還可以通過希爾頓榮譽客會中文官方應用程序管理會員賬戶，查詢會員積分，隨時通過地圖找到酒店的位置，并與微信好友分享入住酒店和會員狀態等信息。
希爾頓大中華區及蒙古商務發展高級副總裁黃劼女士表示：“希爾頓榮譽客會中文官方應用程序的推出標志著希爾頓在全球范圍內又取得了里程碑式的發展，使我們能夠更好地為世界各地的中國賓客服務，滿足他們對數字化旅行和行業領先服務水準的需求。明年，希爾頓將迎來100周年，我們將繼續領航不斷創新，始終以前沿的方式，使賓客在手機移動端和希爾頓酒店都能享受到熱情好客的希爾頓卓越服務。”
未來，希爾頓計劃增強希爾頓榮譽客會中文官方應用程序的功能體驗，包括從之前屢獲殊榮的希爾頓榮譽客會全球應用程序中整合更多功能，支持本地化的支付方式，開發適用于安卓系統的版本等。
為慶祝此次中文官方應用程序的發布，希爾頓還將推出一系列全國范圍的優惠活動，帶給賓客更多驚喜。2018年10月9日前，賓客只要通過希爾頓榮譽客會中文官方應用程序預訂大中華區及蒙古的酒店套房，即可立享30%的優惠；預訂其他所有房型，亦可享受20%的優惠。
2019年4月7日前，希爾頓榮譽客會的會員只需下載希爾頓榮譽客會中文官方應用程序，成功預訂并入住該酒店即可獲贈1000積分。該中文官方應用程序的名稱是 “希爾頓榮譽客會”，并已在蘋果應用商店正式上線，賓客可點擊此鏈接前往下載：https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1429222550&mt=8
