明尼阿波利斯2009年9月24日電 /美通社亞洲/ -- 車隊運營優化專家 XATA 公司（納斯達克代碼：XATA）今天宣布與 Digi International（納斯達克代碼：DGII）簽署了一項合作伙伴服務協議。根據這項協議，Digi International 將提供支持 XATA 下一代車載通信技術的特定裝車硬件。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200706131247.jpg )

XATA 產品管理高級副總裁 Tom Flies 說：“在實現機器對機器無線連接的高可靠性硬件產品方面，Digi International 享有極高的聲望。這次合作，XATA 憑借 Digi 的實力，可以專注于更細化的車隊性能優化和軟件服務化（SaaS）在貨運業的應用?！?

該協議自簽署后立即生效。根據該協議，Digi International 公司將提供 iDigi 系列移動電話和衛星通信產品和服務，以滿足租賃和私人車隊運輸市場所需的 XATA 的技術和連接需求。由于 XATA 增強了通信、導航和車輛性能應用軟件包的組合，而 Digi 也在不斷增強 XATA 的車載計算能力，隨著時間的推移，雙方的合作將不斷擴大。

Digi International 公司負責銷售和市場營銷的高級副總裁 Larry Kraft 稱：“一旦與 XATA 的應用和服務相結合，XATA 能夠利用 Digi 不斷提升的無線硬件和設備管理基礎設施在市場中居于前列，并創造巨大價值。作為無線設備聯網產品領域的領導者，我們將為 XATA 提供高質量的硬件解決方案，確保其客戶取得不斷成功。”

XATA 簡介

XATA 公司（Nasdaq：XATA）總部位于明尼蘇達州的明尼阿波利斯市，其通過降低成本和遵從貨運法規被公認為優化車隊運營專家。2004年 XATANET 的推出使客戶目前可通過付費預訂服務，隨時隨地獲取車輛數據。XATA 公司利用其軟件和專業服務幫助企業管理車隊業務、提高駕駛員的安全性并提供更高水平的客戶滿意度。XATA 提供專家服務，以開發盈利能力所需的業務流程及當今競爭激烈的運輸環境所需的安全和服務水平。XATA 是第一家推出電子驅動器日志和異常管理報告的公司。欲了解更多詳情，請登陸 http://www.xata.com 或致電1-800-745-9282。

Digi International 簡介

Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變的簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，并擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備制造商 (OEM)。欲了解更多信息，請瀏覽 Digi 網站 http://www.digi.com.cn/ 或致電 +86-10-6561-8310。

上述所有的品牌名稱和產品名稱都是他們各所屬公司的商標或注冊商標。

媒體聯系：

Caren Xiao

公關及市場專員

電話：+86-10-6561-8310 轉12

電郵：caren.xiao@digi.com

Karl Nilsson

XATA Corporation

電話：+1-952-707-5650

電郵：karl.nilsson@xata.com