截至年底，超過400架飛機將完成從霍尼韋爾36-100系列向36-150系列輔助動力裝置的改裝

北京2009年10月22日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所股票代碼：HON）近日宣布，截至2009年底，全球商務機制造商將對超過400架飛機完成霍尼韋爾36-100輔助動力裝置改裝，這款 APU 將被噪音更低、性能更加穩定的36-150 系列替換。

霍尼韋爾航空航天集團商用與通用飛機售后市場副總裁 Brian Sill 表示：“36-150系列輔助動力裝置能提高近50%的穩定性，并能減少相關操作成本，因此，灣流和龐巴迪商務機運營商越來越傾向于使用該系列輔助動力裝置。相比36-100系列，36-150系列輔助動力裝置能將發動機進口的噪音減少10分貝。另外，由于其對喘振的敏感度更低，在大多數操作環境下，喘振活門均處于關閉狀態，這將進一步降低噪音，讓其成為機場的‘好鄰居’。”

從36-100系列向36-150系列的轉換需要用全新汽門罩動力部分技術替換原有的輔助動力裝置動力部分，從而增加氣流，大幅降低噪音。

Sill 補充道：“改裝成36-150系列是提升飛機價值的一個非常實惠的途徑，此外，還能帶來一系列立竿見影的好處，如更加舒適的客艙和更低的操作成本。改裝服務還包括霍尼韋爾‘維護服務計劃’免費注冊。”

一部輔助動力裝置就是一部小型燃氣動力渦輪引擎，能夠為主引擎起動提供引氣，為駕駛艙和廚房系統提供氣動系統和電力。霍尼韋爾36-系列輔助動力裝置是商務航空輔助動力領域的領先產品，迄今累計交付使用數量已超過6500套。改裝計劃將通過飛機制造商完成。

霍尼韋爾航空航天集團總部位于亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天行業供應商，為飛機制造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發動機、系統與服務解決方案。

霍尼韋爾國際公司 (http://www.honeywell.com ) 位列世界財富100強，是一家在技術和制造業方面占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控制；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位于美國新澤西州的莫里斯，其股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站http://www.honeywellnow.com 。

本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項范圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料制約和不確定性，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業績和實際結果，其發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。