為進一步鞏固W品牌作為行業創新者與時尚先鋒的定位，香港W酒店現與設計營商周及香港-深圳雙年展簽訂合作協議，將為設計業精英和 W尊貴客戶打造深入時尚的終極體驗

香港2009年12月4日電 /美通社亞洲/ -- 作為酒店業的銳意創新者與當代時尚生活酒店品牌，W 全球酒店(W Hotels Worldwide)正逐步成為全球性的強大集團，并于今日正式宣布兩項重大合作協議的簽署，這將進一步推動該品牌在設計、時尚和生活方式領域不斷汲取新潮元素與驚喜魅力。香港W酒店將成為亞洲較大的設計盛會 -- 設計營商周（Business of Design Week, BODW）的官方媒體接待酒店，以及第一屆香港 - 深圳雙年展（BYOB）的官方指定酒店。這兩項活動分別于 2009 年 12 月 2 日至 5 日以及 2009 年 12 月 3 日至 2010 年 2 月 19 日在香港舉行。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200807290935.jpg )

香港W 酒店這兩項合作協議的內容包括正式接待到訪的國際媒體、世界知名設計師、建筑師及行業精英。香港W 酒店還將在酒店場地內與 Diesel 品牌聯合推出由雙年展支持、并由時尚設計推動的新銳空間，它將展示時尚與設計是如何持續不斷的交匯，以保持屹立于風尚前沿。此外，酒店將與美國運通聯合舉辦“W進行時（W Happening）”和 Diesel 高端發布活動，緊接著是持續兩周的雞尾酒會，以及與零售合作伙伴一起提供特別客房套餐，持有美國運通卡的賓客可獨享特殊住宿與購物折扣，這些紛繁多彩的計劃將使整個接待活動圓滿落幕。

作為國際設計界最具影響力的活動之一，設計營商周是亞洲設計、創意與品牌領域的前沿盛會，它源源不斷地將全球較好的設計理念帶到香港。艾美和W酒店全球品牌總裁伊娃.齊格勒（Eva Ziegler）已受邀于 12 月 4 日在主論壇開展期間發表名為“W 酒店：當代生活方式品牌”的演講。

“香港W 酒店此次與設計營商周和香港-深圳雙年展建立合作關系是 2009 年 W 酒店發展的另一重要里程碑，這展示了 W 品牌對設計與時尚的無限激情，”Ziegler 如是說道。“W 酒店正由美國本土品牌逐步發展為全球酒店業巨頭，旗下酒店將于2011 年底由原先的 35 家擴展到50 余家，并在今后幾年內在亞太地區飛速發展，其高瞻遠矚的首創精神就是解讀 W 品牌的關鍵密碼，也是 W 品牌在全球酒店業的立足之本。”

在過去一年與美國運通的合作中，W 酒店發布了一系列前所未有的首創活動，顯示了 W 品牌對設計與時尚的無限激情，包括由來自圣保羅的 Patrick Jouin 設計的第一間概念型“頂級驚喜套房”（總統套房的 W 版本）；在巴黎時裝周期間發布的擁有先進娛樂功能及設計風格的新銳品牌體驗客房；在紐約時裝周發布的第 11 季 VIP 后臺酒廊（Backstage Lounge）；設計靈感源自五家新開業酒店的五個獨創時尚精選；如今 W 品牌正憑借兩項引領時尚的合作契約向亞洲進軍，預期將在 2010 年迎來一系列重大開幕活動。

香港設計中心的項目總監 William To 表示：“此次能邀請 W 酒店--這個活力四射、注重設計的酒店品牌擔綱 2009 年度設計營商周的官方媒體接待酒店，我們感到激動不已。W 酒店的成功是設計與商務領域跨界合作的較佳典范之一，同時這也是我們希望在設計營商周上討論的重要議題。我們歡迎來自大中華區及海外的所有媒體在 12 月齊聚香港，在這個充溢著創意活動之月共襄盛舉，而設計營商周與我們成功結為戰略合作伙伴也將延續和肯定香港作為亞洲設計中心的榮耀地位。”

本年度的香港-深圳雙年展由香港建筑師學會、香港規劃師學會與香港設計師協會共同主辦，并得到了香港特別行政區政府民政事務局的大力支持。本次活動的主題--“城市動員：帶來屬于你的雙年展（City Mobilization: BRING YOUR OWN BIENNALE）”將被設于香港W酒店門外，并將成為西九龍文化區有史以來第一個場地文化設施。本屆雙年展吸引了眾多全球性的著名公司，諸如坂茂建筑設計事務所與Diller Scofido + Renfro，是全球文化領域重大的活動之一。作為本次活動的官方指定酒店，W 酒店將承辦雙年展場地內的官方活動并安排多項場外活動。

“BYOB - 帶來屬于你的雙年展 - 召喚所有設計師、建筑師和市民共同參與這屆別具創意、獨樹一幟的概念雙年展，”2009 年香港-深圳雙年展的主策展人Marisa Yiu 評論道。“西九龍展館占地 46,000 平米，將提供一個開放性的展覽及活動平臺，其中涵蓋充滿創意的展品與激發靈感的裝置、工作坊及表演，目的是為了讓公眾重新思索與之息息相關的社會。”

“我們非常樂意支持 W 酒店積極投身于亞洲設計界，”美國運通國際股份有限公司（香港）的副總裁與消費卡產品及營銷部負責人 Kenneth Lee 說道。“W 酒店是美國運通在世界范圍內的長期合作伙伴，我們期待著設計營商周與香港-深圳雙年展在香港W酒店圓滿舉行。作為這兩大活動的支持組織，美國運通還將向持卡人提供在香港 W 酒店享受特別客房套餐及參與持卡人獨家活動的專享特權。”

關于 W 全球酒店(W Hotels Worldwide)

作為一個銳意創新的當代時尚生活品牌與酒店業巨頭，W 酒店已在全世界最具活力的城市與最富情調的旅游勝地創立了 35 間酒店與度假酒店。激動人心、引領風潮、創意無限、非同凡響，W 酒店將帶給您深入探索“驚喜”世界的終極體驗。每間 W 酒店都融合了一系列獨具巧思的創意設計，并洋溢著追求時尚、音樂與娛樂的無限激情。W 酒店提供全方位的生活方式體驗，從現代化的概念餐廳、多姿多彩的夜生活體驗到招牌式的水療服務，無一不彰顯出酒店獨特的感性魅力。鑒于其過去10年的成功經驗，W 酒店計劃到 2011 年時將其全球版圖擴大一倍。W酒店與 W 度假酒店已進駐多個國際大都市與旅游勝地，包括紐約商業區、好萊塢、蘇梅島、倫敦、巴黎、圣彼得堡、巴厘島、別克斯島以及韋爾畢耶。如需了解更多信息，請訪問 http://www.whotels.com 。