北京2022年4月21日 /美通社/ -- 以阿格斯寧波指數(ANI)定價的液化石油氣(LPG)掉期于4月20日實現首單交易，該掉期價格反映的是抵達中國東部寧波港的丙烷貨物。

掉期是一種風險管理工具，能使買賣雙方鎖定利潤，并保護他們免受不利價格波動的影響。2022年3月28日，阿格斯寧波指數掉期在美國洲際交易所(ICE)開始交易。

應行業參與者的要求，阿格斯于2021年1月推出了丙烷和丁烷寧波到岸價指數(ANI)的現貨價格評估。中國是全球最大的LPG消費國，占全球海運貿易的1/5以上。中國現有的20多家以LPG作為原料的丙烷脫氫(PDH)工廠，推動了對LPG的需求。

應市場要求，阿格斯推出了適應中國市場的寧波指數(ANI)，從而更精準地反映到達中國區域市場的LPG價格。因此，市場玩家在考慮使用反映多國市場狀況的價格基準還是這個反映區域交易基本面價格的時候有了更多選擇。同時，市場玩家為了對沖風險敞口，提出了與此價格對應的紙貨需求。

阿格斯董事會主席兼首席執行官Adrian Binks先生表示，“我們很高興上個月剛剛在ICE推出的以阿格斯CFR寧波指數清算的紙貨合約已經開始交易。中國LPG市場巨大且發展快速，中國應該有反映中國國內市場狀況的自己的現貨定價和對沖工具。”

某中國進口商和某銀行以840美元/噸的價格對1000噸6月份的貨物進行了掉期交易。