無縫連接為飛行部門省時省錢，簡化機組人員和調度人員之間的協調工作

上海2010年10月26日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）全球數據中心（GDC）是一家為公務機飛行部門和包機運營商提供一站式高效飛行規劃和調度服務的市場領袖，近日推出了行業內首套綜合軟件解決方案，將飛行員和調度人員聯系在一起。

霍尼韋爾航空航天集團產品管理副總裁 Carl Esposito 表示，“該服務使用調度軟件，把來自飛行管理系統的飛行計劃無縫地連接入mygdc.com，在機組人員和調度人員之間建立起一體化的通訊聯系，讓飛行操作變的更加高效。這是行業內唯一一個將大型飛行部門、包機運營部門和飛機運營商的調度部門與機組人員之間的環路閉合起來的飛行規劃服務”。

最新一代的霍尼韋爾飛行管理系統（FMS）升級可與全球數據中心（GDC）一起工作，以提供更高效的數據管理和飛行規劃工具。

飛行規劃和調度任務與飛行管理系統（FMS）的整合可幫助運營商獲得較大的投資回報，并實現更高的成本效益。

為了獲得更高的移動效率，也可通過mymobilegdc.com，用智能手機、Phone®、Android 或Blackberry®實現與飛行規劃軟件和通過mygdc.com提供的其他服務的移動連接。飛行計劃變動、飛機重量與平衡，以及跑道分析的結合，可提供全套方案，實現更高效的飛行規劃協調。

全球數據中心既為配備有霍尼韋爾設備的飛機提供支持，也為沒有配備霍尼韋爾設備的飛機提供支持。

霍尼韋爾航空航天集團，位于美國亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天業務供應商，為飛機制造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發動機、系統與服務解決方案。

霍尼韋爾國際公司（www.honeywell.com）位列世界財富100強，是一家在技術和制造業方面占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控制；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位于美國新澤西州的莫里斯，其股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站www.honeywellnow.com。

本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項范圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料制約和不確定性，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業績和實際結果，其發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。