德國科隆2023年3月3日 /美通社/ -- 日前，國際獨立第三方檢測、檢驗和認證機構德國萊茵TUV（以下簡稱"TUV萊茵"）與全球領先的數字化B2B貿易平臺阿里巴巴國際站（以下簡稱"阿里國際站"）達成擴大合作協議，旨在推動德國等歐洲國家中小企業的B2B數字化貿易發展。TUV萊茵與阿里國際站在亞洲已合作十年有余，此次擴大合作，雙方第一步將著眼德國、奧地利、瑞士和意大利四國，并在不久的將來拓展至其它歐洲國家，最終推動歐洲地區中小企業的數字化進程，為手續復雜、環節繁多的國際采購提供便利。

TUV萊茵將作為戰略合作伙伴，為阿里國際站平臺上的歐洲"金品誠企"客戶提供審核服務。這是一項自2012年確立合作關系以來、TUV萊茵一直為阿里國際站"金品誠企"客戶提供的服務，目前已成為雙方合作關系的基石。在該認證服務框架下，TUV萊茵將對阿里國際站上的供應商、廠家展開獨立且具有約束力的評估，覆蓋銷售與生產服務、質量管理、客戶服務、供應鏈管理等環節。TUV萊茵專家的審核結果將在平臺上向買家透明公開展示，幫助買家在瀏覽產品或供應商資料的過程中，充分掌握相關信息。

中小企業是眾多經濟體的發展引擎，卻普遍面臨著全球B2B貿易的挑戰。TUV萊茵全球管理體系服務執行副總裁Andreas Höfer表示："我們希望通過對阿里國際站展開的獨立審核，助力確保歐洲中小企業在一個更為安全的環境下實施電子商務活動。為此，‘金品誠企'服務能夠真正推動更廣泛的數字化進程。"

阿里國際站歐洲區總經理沈驥杰稱："我們很高興與TUV萊茵擴大合作。我們致力為歐洲買賣雙方創造更優質的體驗。企業面臨著各式各樣的經濟挑戰，如通貨膨脹壓力、商品供應量受限、延遲交貨等。我們期待攜手TUV萊茵，為歐洲中小企業提供更高效的決策支持。"

TUV萊茵大中華區管理體系服務副總裁方為民也表示："TUV萊茵與阿里國際站的合作已有10年之久，期間一直合作緊密。我們欣喜地看到，在我們的共同努力下，國內電子商務平臺管理與服務規范取得了長足發展、深遠進步。展望未來， TUV萊茵期待與阿里國際站展開更廣泛、更深入的合作，將我們積累的寶貴經驗帶到全球各個國家和地區，全方位賦能各地傳統產業數字化轉型，積極推動全球電子商務行業平穩有序發展。"

— 完 —