倫敦2011年3月22日電 /美通社亞洲/ -- Marex Group Limited (“Marex”)是一家從事大宗商品衍生品、金融期貨和外匯的國際經紀公司，由JRJ Group (“JRJ”)及其合作方Trilantic Capital Partners和BXR Group持有大多數股權。該公司于今日宣布已與Imarex ASA達成協議，以約9450萬英鎊的價格收購后者持有的Spectron Group Limited (“Spectron”)全部股權。

Spectron通過位于倫敦、歐洲大陸、亞洲及美國的辦事處開展業務，是一家從事能源批發和其他大宗商品產品的領先全球經紀公司。 Spectron主要向各種場外(“OTC”)市場提供電子和聲訊經紀服務，包括天然氣、電力、環境產品、貨運、原油及相關產品、煤、天氣和金屬。 Spectron擁有廣泛的客戶群，包括任職于大型石油與天然氣公司、能源公用事業單位、大宗商品公司、金融機構以及特許狀發授協會的交易員和風險管理經理。 本次交易取決于英國金融服務監管局（FSA）的批準，預計將于2011年第二季度完成。

這兩家公司的合并形成充分互補，然而每家公司在各自市場中均居于領跑地位。 作為歐洲電力和天然氣市場的領先中介商，Spectron做好充分準備應對與能源相關的金融市場活動的長期持續增長趨勢，預計交易水平將繼續對實現歐盟目標所必需的自由化和整合進程做出積極回應，以形成競爭性、安全和可持續的歐洲能源市場。 Marex是在金屬、農業、能源和金融產品方面居于領先的經紀公司。 兩家公司將共同構成全球規模較大的、獨立的私有經紀公司，從事電力、天然氣、燃料油、金屬、農業和其他高增長資產類型，能為遍及場外市場和交易所交易領域的客戶提供服務。

Marex公司首席執行官兼JRJ Group聯合創始合伙人Roger Nagioff表示：“與Spectron合作對于兩家公司的股東、客戶和員工而言都具有轉型意義。 由于Marex在交易所交易大宗商品衍生品方面擁有多年專業知識，而Spectron在多種能源相關的場外衍生品方面具備市場領先的執行能力，因此本次合并具有高度互補性。 本次交易完全符合Marex目標成為大宗商品和金融資產類型的全球卓越獨立經紀公司的戰略，及為此提供了支撐。”

Spectron董事總經理Gordon Bennett表示： “與Marex的合作給合并后新集團的客戶和員工帶來了新的機遇。 Marex在業務增長和為客戶提供一流品質服務方面成績斐然。 我很高興能與Marex團隊合作，將合并后的集團打造成全球領先的能源與大宗商品經紀公司。”

關于Spectron

Spectron通過位于倫敦、法蘭克福、奧斯陸、新加坡和美國境內多個城市的辦事處經營全球其中一個規模較大的市場進行能源、大宗商品、貨運和環境產品的業務。 Spectron Group受英國金融服務監管局和美國國家期貨協會監管。 該公司顯示屏幕的交易系統，結合專業聲訊經紀商，為在多個批發市場（包括天然氣、電力、排放、煤、金屬和天氣）進行實物和金融產品交易的用戶提供服務。 每年通過Spectron Group交易的產品和合約約值5000億美元。 欲了解更多信息，請瀏覽www.SpectronGroup.com。

關于Marex:

Marex是全球較大的獨立的私有期貨經紀公司，提供金屬、能源、農業、金融期貨和外匯市場執行、直接市場交易和結算服務。Marex的客戶群包括商品生產者和消費者、銀行、經紀、CTAs、對沖基金和職業交易員。Marex是倫敦金屬交易所、CME集團交易所、美國ICE、紐約證券交易所Liffe、ICE期貨交易所以及Eurex的成員，并提供其他美國和亞洲主要交易所的路徑。Marex的總部設在倫敦，同時在紐約、香港和日內瓦設有辦公室。Marex的子公司受英國Financial Services Authority與美國National Futures Association及香港證監會監管。查詢詳情，請瀏覽www.Marex.com。

摩根大通擔任Marex收購事宜的財務顧問，兩家律師事務所Reynolds Porter Chamberlain LLP和The Dontzin Law Firm LLP擔任法律顧問。 普華永道提供其他顧問服務。

關于JRJ Group

JRJ是一家成立于2009年1月的私人投資公司。 JRJ專門針對金融服務業提供資金、經營專業知識和戰略指導以提高該公司投資的價值。 欲了解更多信息，請瀏覽www.JRJGroup.com。

媒體聯系: