墨爾本2011年3月31日電 /美通社亞洲/ -- 為了慶祝澳大利亞國家馬戲學院和南京雜技團十年的合作關系，雙方舉行了南京文化交流項目。這次的新聞發布會是由維洲議會及洲長藝術秘書 Ms Heidi Victoria議員主持。

此次文化交流的部分成果就是由南京雜技團的藝術家和澳大利亞國家馬戲學院的學生共同創作并聯合演出現代馬戲 Beautifully Imperfect （韻）。

這次的文化交流更進一步加深了2002中國江蘇省和維洲所簽署的文化交流備望錄所擬定的項目，同時也拓寬了1997江蘇和維洲所簽署的姐妹省洲關系。

在新聞發布會上 Ms Victoria 說“澳大利亞國家馬戲學院是訓練世界上較好的雜技藝術人才”的學院。并指出“觀眾和演員將會更深刻地體會和看到合作的美妙之處”。

呂廣榮先生在1983年作為中國南京雜技團所派出的教研組成員之一，在澳大利亞成功進行了第一次中澳馬戲雜技藝術文化交流項目，并于2000年參與組建澳大利亞國家馬戲學院，文化交流也充分肯定了國家馬戲學院教研主任呂廣榮先生對澳大利亞雜技事業所作的貢獻。

Beautifully Imperfect （韻）是由英國藝術家羅伯.坦寧先生編導，并由4位南京雜技團的藝術家和澳大利亞國家馬戲學院的學生聯合演出。Beautifully Imperfect（韻）的吸引之處在于體現了人類追求完美的渴望和現實中不盡理想的差距。

在新聞發布會上提到“英國藝術家羅伯.坦寧先生能來澳大利亞國家馬戲學院做此劇的編導得到了Richard Pratt Creative Fellowship 的贊助和支持。Richard Pratt Creative Fellowship是為了紀念Richard's早期參與建立澳大利亞國家馬戲學院所作的努力，并慶祝他對澳大利亞藝術所做的貢獻”。

澳大利亞國家馬戲學院是澳大利亞唯一提供雜技本科文憑的專業學院。2011年是澳大利亞國家馬戲學院十年大慶之年。

4月13日維洲洲長 Ted Baillieu 先生將出席 Beautifully Imperfect （韻）開幕式。

演出日期 -- 4月13日至20日。定票請訪問www.nica.com.au 網頁。

看全文和照片請點斯維恩本大學新聞中心網頁：http://www.swinburne.edu.au/chancellery/mediacentre/media-centre/news/2011/03/nica-and-nanjing-collaborate-on-new-circus