倫敦2011年4月13日電 /美通社亞洲/ -- 頂級域名(TLD) .tel 的注冊運營商 Telnic Limited（網址：http://telnic.tel）今天宣布，該公司的地區合作伙伴 TelChina（Tel 中國，網址：http://telchina.tel）和全球較大的移動電話公司之一中國移動（China Mobile，網址：http://www.chinamobileltd.com/）已經達成了在 .tel 平臺上開發 Mobile-Pay（手機支付）服務的戰略關系。

Tel 中國首席執行官 Lucy Wang（王曉菁）表示：“.tel 結合了互聯網和電信的諸多優點，有能力在未來向中國移動的客戶提供高效和全面的通信平臺。.tel 所有人的高度參與也將為 Mobile-Pay 帶來新的活力，吸引更多人使用手機進行支付，這反過來將提升運營商的收入。”

項目開發將分成幾個階段進行。第一階段預計將于5月上旬推出，將支持中國移動的客戶使用移動設備通過 Mobile-Pay 門戶網站購買和更新 .tel 域名。在該移動解決支付解決方案部署以后，客戶還能夠在今年的晚些時候使用自己的中國移動積分部分或全部支付用于 .tel 域名的款項。

中國移動的 Mobile-Pay 新聞發言人 Xie Gang 先生說：“Mobile-Pay 正在從主要以 SMS（短信）為基礎的1.0時代走向以 WAP（無線應用協議）和基于傳感器終端為基礎的2.0時代。此次與 Tel 中國合作不僅將幫助客戶簡化支付程序，還將提供一個經過優化的中國移動服務平臺。用戶在這個平臺上不必登陸多個支付網站，只要通過點擊 .tel 網頁上的 Mobile-Pay 鏈接就可以完成支付過程。”

中國移動還將為輕松進行在線購物付費與繳納公用事業費和有線電視訂閱費建立一條 .tel 用戶的專用渠道。作為獲得中國支持的重要電子商務項目，中國移動的 Mobile-Pay 具有獨一無二的優勢。用戶可以利用中國移動的 PSTN（公用電話交換網）和 IP 網絡通過網頁、SMS、WAP 和 IVR（交互式語音應答）界面完成開通賬戶、查看余額、付款和提取現金等電子商務操作，無需在柜臺前排隊等待和填寫復雜的表格。

Tel 中國簡介參見 http://telchina.tel
媒體聯系人：Terry Zhang（張天雷）
網址：http://zhangtianlei.tel

Telnic 簡介參見 http://about.telnic.tel
媒體聯系人：news@telnic.org