CorvilNet 和 CorvilClear 解決方案將部署用來檢測 Optimise(TM) 交易架構的延遲性以及測量低延遲成員訪問情況

倫敦和紐約2011年5月3日電 /美通社亞洲/ -- 用于高效交易與市場數據的延遲管理系統供應商 Corvil 今天宣布，美國國際證交所 (International Securities Exchange, ISE) 將部署 Corvil 的延遲管理解決方案，以全面監控并報告其在 Deutsche Borse Group 的 Optimise(TM) 架構上運行的新期權交易系統的整體延遲性能。Corvil 將用于檢測和管理內部系統延遲，還將用于監控和測量美國國際證交所成員與這個新交易系統間的延遲情況。

CorvilNet 將滿足美國國際證交所對能在單一平臺上同時處理網絡層和應用層問題的延遲管理解決方案的需要。對美國國際證交所而言，找到一款既能實時測量并報告所有訂單交易流量和市場數據傳送專線的延遲情況，還能同時管理網速與性能方方面面的系統至為關鍵。不管是在應用層還是在網絡層，CorvilNet 的統一方案都能立即確認延遲源并分析其根本原因。美國國際證交所期權交易系統對規模和性能的要求向延遲監控系統提出了新的挑戰，要求延遲監控系統的交易與信息處理量必須達到每秒數百萬。CorvilNet 平臺具有處理這種規模數據量的獨特能力，同時還能提供每個數據包、信息和交易的延遲情況，精度達到納秒級。

美國國際證交所首席信息官 Daniel Friel 表示：“隨著 Optimise 的推出，美國國際證交所同類較佳的新型交易系統將在競爭激烈的美國期權市場處于領先地位。展現我們系統的實際延遲性能并確保我們的成員獲得較低延遲這非常重要。在與 Corvil 合作中，我們選擇了值得信賴的品牌及產品，這將使美國國際證交所能為我們的成員提供期權市場較高的延遲透明化水平和性能預測能力。”

美國國際證交所成員目前將可以利用 CorvilClear 這款用于該交易所與其成員間的雙方間實時延遲管理解決方案。CorvilClear 延遲對等引擎使成員可以建立各種延遲渠道，從而不斷實時測量訂單流量、市場數據傳送專線和其成員網站與美國國際證交所間的網絡連接延遲。延遲透明化程度的提高加上通用工具套件的使用讓 CorvilClear 加快了雙方間延遲問題的迅速解決。

Corvil 首席執行官 Donal Byrne 則表示：“Optimise 是一款高度創新的交易架構，推動了速度與性能雙方面的發展。有了這些新系統，市場參與者需要在整個交易日查看實際運行速度和性能的持續且精確的測量結果，從而降低他們交易戰略設想的風險，并使之得到優化。我們很高興美國國際證交所選擇我們的 CorvilNet 和 CorvilClear 解決方案來確保并提供這種能力。”

Corvil 簡介

Corvil 是面向金融市場的全球性銀行、交易所、電子做市商和服務供應商等全球領先的交易機構提供統一延遲管理系統的供應商。該公司于2000年成立，在紐約、倫敦和都柏林開展運營。客戶可以通過 Corvil 對其交易應用及網絡的性能進行精確監控、故障排除和報告。此外，Corvil 的產品還用于展示主機托管、直接傳送專線和交易客戶直接市場接入 (DMA) 等服務的延遲合規和透明化。垂詢 Corvil 詳情，請訪問：http://www.corvil.com