蘇格蘭愛丁堡2011年8月29日電 /美通社亞洲/ --
VisitScotland 在今秋推出了“Grab a Glen”活動，讓游客們可以在蘇格蘭主動探險，進行獨特的徒步旅行并領略壯麗峽谷的美景。
（圖片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110829/477759-a ）
（圖片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20110829/477759-b ）
旅行作家 Robin McKelvie 正在暢游蘇格蘭峽谷，進行山間遠足，體驗2011年 Active Scotland（活力蘇格蘭）的精華之處。人們可以在 http://www.visitscotland.com/grabaglen 上看到不斷更新而且讓人深有感觸的旅行日記。
Robin 會一周貼上2篇旅行日記以及自己制作的照片和視頻內容，為游歷蘇格蘭提供一種獨一無二的新方式，讓觀眾們燃起去親身體驗的興趣。
今年8月至11月間，Robin 會暢游蘇格蘭全境，領略蘇格蘭的醉人風光，還會去蘇格蘭的許多地方參加許多奇特的探險活動。這些活動包括在蘇格蘭海島水域劃皮艇時觀看沿海的野生動物、游覽尼斯湖的標志性湖岸、在一些歐洲較好的林中小路上騎山地自行車以及在蘇格蘭全境徒步穿越許多獨一無二、風景如畫的峽谷。
Robin 表示：“我真的很高興能夠在未來幾個月中踏上旅程，去細細領略祖國山山水水的魅力。今年是‘Active Scotland’年，再也沒有比親身游歷700多座島嶼、眾多高山和丘陵、寬闊河流以及數不盡的湖泊更好的事情了。”
他繼續表示：“我會做許許多多的事情，包括帶我的孩子們在廣袤原野上徒步旅行、玩陸地游船、玩白水漂流、在山谷間采集少許標本、以及暢游蘇格蘭全境的溪谷，因此我希望你能夠和我一起踏上這段旅程。”
Grab a Glen 由 VisitScotland 推出，是 Active Scotland 年的一部分。在這一年中，蘇格蘭方面會舉辦一系列慶祝活動，證明蘇格蘭是一個非去不可的主動旅游探險之地。
致編者：
訪問 VisitScotland 的 Facebook 網頁可以選擇 Robin 下一步要去的地方和要玩的項目。
Robin 的旅行日記會包含各種內容，囊括提示、小貼士和蘇格蘭地圖以及深入蘇格蘭內地探險時可以使用的省錢禮券。
網址：http://www.visitscotland.com/grabaglen (http://www.visitscotland.com/grab-a-glen )
Active Scotland
蘇格蘭能夠為所有人提供多種戶外探險和活動假期，包括整個家庭的新探險、新的雙人戶外活動和單人假期探險。在2011年 -- Active Scotland 年的大背景下，我們將在蘇格蘭舉辦一系列很好玩的戶外活動，還會深入蘇格蘭內地舉行多項活動。可以游玩的項目眾多，包括劃皮艇、騎自行車、開四輪車和徒步旅行等戶外休閑的主動探險，還有室內攀巖和樹上穿越等室內探險活動，每個人都能夠在蘇格蘭旅行1天或度假期間參加好玩的項目。來吧，來蘇格蘭盡情釋放你的活力！
Glens
“Glen”（峽谷）是典型的蘇格蘭山谷名字。這種山谷的四周一般都有廣闊田野和鄉村。蘇格蘭全境風景秀麗，遍布峽谷，這些峽谷非常適合徒步旅行，而且野生動物眾多，可以為所有人帶來獨一無二的體驗。
