該公司代表將主要就地圖對 LBS 增強的貢獻發表講話

芝加哥9月7日電 /新華美通/ -- 面向車輛導航系統與定位相關解決方案的電子地圖數據全球領先供應商 NAVTEQ (NYSE:NVT) 將于2007年9月5日至6日亮相于北京召開的中國無線技術大會 (China Location Based Services Summit)。該公司負責合作與開發計劃的副總裁 Marc Naddell 將發表題為 “Mapping's Role and Value to Enhancing LBS”（地圖在推動定位服務 (LBS) 中的作用和價值）的講話，內容主要涉及地圖數據內容的發展趨勢和它將對未來 LBS 應用產品的影響。

Naddell 表示：“我們目前正處于 LBS 革命之中，數據可以被無限地組合和運用，為我們提供時間、地點和個人喜好等各種定制信息。因此，推出豐富的優質地圖內容（如 NAVTEQ 的）將在形成 LBS 應用產品的未來中發揮關鍵作用?！?/p>

交通、汽油價格、增強的興趣點、衛星影像和各種用戶創造的內容僅僅是被用來打造新型重要 LBS 應用產品的數據類型中的幾個例子。亞太地區這種增長的舉措隨處可見，由于電子地圖宣傳拓展至亞太地區，因此該地區定位服務的興趣繼續高漲。NAVTEQ 在亞太地區的地圖覆蓋面正快速拓展，并已經延伸至澳大利亞、中國（通過我們與 NAV2 建立的合資企業）（包括香港、澳門和臺灣地區）、韓國、印度、馬來西亞、新加坡和泰國。

該地區眾多無線開發商也是推動亞太地區 LBS 開發興趣高漲的一個原因。Evans Data Corporation 2006年的一項調查顯示，亞太地區擁有全球近40%的無線開發商。該地區豐富的開發能力是 NAVTEQ 今年舉行的 NAVTEQ Global LBS Challenge(R)（NAVTEQ 全球定位服務挑戰賽）進入亞太地區的原因之一。該全球計劃向全球無線應用產品開發商提出了挑戰，他們將使用靈活的定位技術和 NAVTEQ(R) 地圖建立能與手機和/或無線手持設備相連接的創新型定位服務。亞太地區參與者報名時間從2007年10月29日正式開始。公布亞太地區獲獎名單的頒獎儀式將于2008年6月在新加坡舉行的 CommunicAsia 上進行。

Naddell 表示：“在這些市場更廣泛地使用無線電的同時，‘位置'的確是個在眾多市場中找到價值的好方法。亞太地區對定位開發的高漲熱情反應了 LBS 活動的全球本質，NAVTEQ 非常高興能為這次拓展做出貢獻?！?/p>

欲知 NAVTEQ Global LBS Challenge 更多詳情，請登錄網站：http://www.LBSChallenge.com 。

NAVTEQ 簡介

NAVTEQ 是綜合電子地圖信息領域領先的供應商，其產品適用于車輛導航系統、移動導航設備和基于互聯網的地圖應用產品，同時還為政府及企業提供解決方案。NAVTEQ 所開發的電子地圖及地圖內容增強了全球的導航和定位服務解決方案。該公司成立于1985年，總部設在芝加哥，員工3,000多名，在30個國家設有168個辦事處。NAVTEQ 是該公司在美國和其他國家的商標。(C) 2007 NAVTEQ。保留所有權利。

本新聞稿可能包括由《1995年美國私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的某些“前瞻性聲明”內容。這些前瞻性聲明包括但不局限于計劃、目標、預期、目的以及本新聞稿中所包含的其他非歷史事實的聲明，這些聲明可以由諸如：“預計”、“預測”、“打算”、“計劃”、“認為”、“尋求”、“估計”等詞語或具有類似意義的詞語而識別。該聲明基于該公司當前的看法或預測，因此還取決于各種風險和不確定因素，包括該公司向最近向美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 提交的年度報表和季度報表中的“條款 1A. 風險因素”項下所包含的。

由于全球政治、經濟、商業、競爭、市場和監管因素的變化，實際結果可能與這些預測有重大不同。NAVTEQ 不承擔任何更新本新聞稿中所包含的前瞻性聲明的義務。

（ 圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060313/NAVTEQLOGO ）