 |
紐約2011年11月26日電 /美通社亞洲/ -- 美通社前執行副總裁、媒體及傳播行業的先驅和創新者 John M. Williams 先生于11月22日不幸去世，享年六十六歲。
Williams 先生于1986年以高級副總裁身份加入美通社，負責公司在全美的銷售和市場工作。在擔任此職務期間， Williams 先生建立起一個采用區域管理系統的銷售團隊，致力于提供優質的本地客戶服務。他在將美通社打造為一家面向媒體、大眾及財經界的處于領導地位的信息發布機構的過程中，發揮了關鍵作用。
Williams 先生極富遠見，他的許多理念都領先于時代。他于2001年推出了名為 T-Button 的創新的新聞稿發布業務，該業務以交易為核心，并率先將企業新聞稿的傳播方式由單方發布轉變為雙向互動。早期采用該項服務的客戶發現了在他們新聞稿中增添即時商業交易功能的益處，而整個市場卻還沒有為此做好準備。十年后，整個行業最終因此而徹底轉變。
憑借他在探尋新的市場機會方面的敏銳的判斷力，Williams 先生于2002年初力主美通社的母公司 UBM plc 通過與新華財經 (Xinhua Financial Network) 組建合資公司的方式投資中國。最終，他負責新成立的新華美通 (Xinhua PR Newswire) 的銷售及市場業務，并開始在北京、上海及許多中國其它地區度過了他大部分的時間。Williams 先生為如今已變為獨資經營、業務蒸蒸日上的美通社中國區業務奠定了基礎。
Williams 先生出生于紐約州敦克爾克 (Dunkirk)，并成長于報業世家。他的父親在其家族于1882年創辦的報紙 Dunkirk Evening Observer 擔任編輯。1966年他從雪城大學 (Syracuse University) 畢業并獲得英文及新聞專業文學士，后就職于紐約每日新聞報的地方新聞采訪部。他剛大學畢業就獲準成為美國空軍的正式軍官，并在加入報社后不久就應征入伍。
Williams 的首項任務是前往加州的 George 空軍基地擔任第479戰術戰斗機聯隊的情報官。不到一年時間，他就入選一個新成立的飛行中隊，并于1967年派往越南研究短程噴氣式攻擊戰斗機的作戰效力。在此期間，他協助撰寫了 A-37 短程戰斗機在越南湄公河三角洲及中部高地執行近距離空中支援任務時的作戰效力報告。1968年他被授予青銅星章。他于1970年在派駐洛杉磯的空間和導彈系統機構期間結束了軍旅生涯。
回到新聞界后，Williams 在洛杉磯和紐約為合眾國際社 (United Press International) 工作多年，協助報導了不同種類的新聞，包括查爾斯·曼森 (Charles Manson) 謀殺案審理，1971年發生的極不光彩的圣費爾南多谷 (San Fernando Valley) 地震，以及這些城市發生的其他重大破壞事件。他于1973年加入花旗銀行擔任公共事務官，五年后離職并擔任哥倫比亞廣播公司 (CBS Inc.) 的公司媒體關系部總監。Williams 先生曾短期就職于美通社的競爭對手 Business Wire，之后他為美通社效力了整整二十五年。
Williams 先生對許多人的生活產生了積極影響，他的 Facebook 主頁上大量涌現的表達感激、贊許和愛戴的留言正是這種影響力的證明。
Williams 先生的同事們也紛紛緬懷他這樣一位極具感召力的領導：
美通社執行副總裁 Ken Dowell 表示：“John 將我們的行業作為一個服務業重新定義，他對美通社的遠見會繼續影響我們現在的工作方式。”
美通社高級副總裁 Dave Haapaoja 說：“John 啟發了美通社整整一代員工，包括我本人。他的精力和熱忱為傳播行業吸引了數百名人才，其中許多人至今任從事該行業。”
美通社前總裁 Dave Armon 評價說：“他能夠敏銳地感受到全球范圍內經濟杠桿將如何變化，以及其中所蘊藏的機遇。他遠遠走在時代的前列。”
美通社中國董事總經理陳玉劼說：“將企業新聞專線的服務模式引進中國在當時很多業內人士看來是不可完成任務。但是John憑借自己對全球企業傳播行業的洞察和遠見，堅定地推動并帶領美通社進入中國。他以極富感染力的熱情、誠懇和艱苦執著的努力，打造了美通社在中國初期的團隊，并帶領團隊依靠對產品服務的不斷創新，對優秀客戶服務永無止境的追求，成功地促使這一新型的傳播模式在中國得到眾多企業和媒體用戶的認可和信賴，同時也直接領導和推動了商業新聞稿發布在中國的專業化發展。”
美通社副總裁 Rachel Meranus 表示：“John 在一些方面始終如一：寬宏大量、熱愛生活、充滿智慧、心胸豁達，樂于傳授。他為人極度忠誠，并能增進其工作團隊的忠誠度。John 激勵我們每個人做得更好，想得更遠，并挖掘出較大潛能。”
Facebook 上大量留言的節選：
“John 在領導大家時全身洋溢著激情。他有一顆金子般的心，他的教誨令我受益匪淺。我會真心懷念他，并感激他為我的生活所帶來的一切。”
“對我和許多人來說，你是朋友、導師和長者。我們將懷念你，并永遠記住你在個人及工作上的激情和貢獻。”
“我會非常想念你。你善于傾聽并激勵我以全新方式思考問題，讓我有信心與他人分享自己的想法。”
“John，感謝你對我們所有人的影響。你以身作則，長期以來對我們諄諄教誨。這個星期世界上失去了一位偉人。一路走好！”
“感謝你激發了那么多人的激情，還要感謝你的領導、無窮的精力和長期的友誼。”
“可以確定地說，John Williams 在短短的六十六年中比絕大多數人都過得更加充實，也就意味著他比普通人活得更有意義。JW，你將永遠被深切懷念。”
“John 的激情和信念非常鼓舞人心。起初可能會被嚇到，但很快就會發覺他深藏著金子般的心靈。他為許多人帶來了非同尋常的積極的影響，并將被深深紀念。”
Williams 先生的一些親人依舊健在，包括他居住在馬薩諸塞州 Plymouth 的妻子 Donna Manke Williams；以及分別居住在弗吉尼亞州 Richmond 和 Poquoson 的兩位姐妹 Julia MacLeod Williams 和 Sarah Williams McCrane。
關于美通社
美通社在創新的企業傳播服務領域處于全球領先地位,幫助全球企業和機構聯系和接觸他們的目標受眾。美通社通過其多渠道發布網絡、受眾情報、定向、評估及信息披露和投資者傳播服務,幫助企業和組織與媒體、消費者、決策者、投資者及普通大眾進行充分、及時的動態對話,從而為塑造品牌、打響知名度、影響公共政策、推動銷售和籌集資本提供支持。
美通社55年前開創了企業新聞稿和企業信息發布行業的先河,通過分布在南北美洲、歐洲、亞洲和中東16個國家和地區的無與倫比的辦事處網絡,借助與全球領先新聞機構之間的獨特關系,用40多種語言將客戶與170多個國家的受眾聯系起來。詳情請訪問:
http://www.hnpg.net.cn/ / http://www.prnewswire.com/
