陶氏化學、英特爾、畢馬威和阿特拉斯?科普柯榮獲第七屆上海美國商會年度企業社會責任各大獎項

上海2012年3月8日電 /美通社亞洲/ -- 上海美國商會昨天舉行了第七屆年度企業社會責任頒獎典禮，宣布了2012企業社會責任各獎項的得主。頒獎典禮在上海波特曼麗思卡爾頓酒店舉行。

第七屆上海美國商會企業社會責任頒獎典禮獲獎及入圍終選的企業代表

在頒獎典禮上，上海美國商會為陶氏化學頒發了今年度的企業社會責任領導力獎，以表彰其在企業社會責任整體工作中所做出的杰出貢獻以及所發揮的先驅和領導力作用。此外，上海美國商會還表彰了企業與非政府組織之間具有示范性的合作伙伴項目，以及致力于在公司內部促進社會責任事業發展、在企業與所服務社區間建立紐帶等方面做出卓越貢獻的個人。

商會今年新設兩個獎項 -- 企業社會責任創新實踐獎及企業社區參與獎，旨在表彰能夠利用自身資源，通過創新方式解決復雜社會與環境問題的典范企業，以及在企業社區志愿活動方面卓有成效的企業。

上海美國商會2012企業社會責任各獎項的得主是：

• 企業社會責任領導力獎：陶氏化學（中國）有限公司
• 企業社會責任創新實踐獎：英特爾中國有限公司
• 企業社區參與獎：畢馬威（中國）有限公司
• 合作伙伴獎：阿特拉斯.科普柯 -- 國際計劃（中國）
• 企業社會責任踐行者獎：強生（中國）醫療器材有限公司高級企業傳訊經理 華瑩女士

2012年的獲獎公司和個人是從60多名頗具實力的候選提名名單中嚴格甄選而出，他們在社會責任各領域卓有建樹。本屆獎項評審組采用了嚴謹的評估框架，參考了國際認可的 ISO 26000（國際標準化組織社會責任指南標準）來指導整個評審過程。

上海美國商會主席季瑞達（Kenneth Jarrett）先生對獲獎者表示熱烈的祝賀。他說道：“通過對杰出的企業社會責任項目及個人的表彰，我們不僅希望認可這些企業和個人所付出的寶貴努力，而且希望他們能夠為其他計劃開展社會責任項目的企業及機構提供良好的典范。我們希望今天的獲獎者能夠激發其他公司利用自身資源找到開展企業社會責任活動的創新方式，并增強社會各界對企業與非營利機構間合作項目以及社區參與活動所產生影響力的認識。”

陶氏大中華區總裁石博韜（Peter Sykes）先生發表感言說：“我們非常榮幸能夠獲得這一殊榮，非常感謝上海美國商會給予陶氏的認可。大中華區已成為陶氏在全球的第二大國際市場，我們在這里堅定不移地踐行著自己的社會責任。我們將繼續努力，以實際行動造福于人 -- 幫助中國相關產業改善環境、健康與安全方面的狀況、在小學開設可持續發展教育課程、為需要幫助的人們建設家園以及為受災民眾提供緊急救援等。”

本屆獎項評審團主席、BDC China Holdings 總裁兼上海美國商會前主席 Eric Fielder 先生表示：“這次評審中，我們看到了目前在中國開展的企業社會責任項目的質量和深度，這令評審組印象非常深刻。企業責任的整體概念正在廣泛傳播且日趨成熟，我們本次評審過程中看到的諸多富有創新的項目就足以表明這一點。”

為鼓勵廣泛參與和來自不同方面的提名，上海美國商會不僅接受會員企業的提名，而且非常歡迎在企業社會責任活動領域表現優秀的非會員企業及非營利機構的提名。

包括政府官員、公共私營和非營利領域的專家與學者及企業代表在內的一百多名與會者參加了該頒獎典禮。

關于上海美國商會：

上海美國商會，被稱為在華“美國商業之聲”，是亞太地區規模較大且發展較快的美國商會。上海美國商會成立于1915年，是第三家設立于美國境外的美國商會。作為一個非盈利，無黨派的商業組織，美國商會上海秉承自由貿易，開放市場，私營企業和無限制的信息流通的原則。

欲了解更多有關美國商會上海的信息，請訪問 www.amcham-shanghai.org。

上海美國商會企業社會責任獎

上海美國商會年度企業社會責任獎歷時已七年，該獎項旨在表彰中國杰出的企業公民，以及在社會責任領域卓有建樹及富有創新的企業。上海美國商會旨在通過對這些企業和機構的表彰，促進企業社會責任事業的發展，并為其他企業和機構提供良好的典范。