萊特波特 (LitePoint) 通過美通社 (PR Newswire) 于2012年5月24日發布了一篇題為《萊特波特宣布新自動蜂窩測試解決方案》的新聞稿。該公司告知我們，由于原先未加注意，在整篇新聞稿中，“蜂窩”一詞應該被替換為“手機”，“可用性”一詞應該被替換為“上市時程”。更正后的完整新聞稿如下：

萊特波特宣布新自動手機測試解決方案

萊特波特宣布推出突破性自動手機測試解決方案

加州桑尼維爾2012年5月24日電 /美通社亞洲/ -- 萊特波特 (LitePoint) 今天宣布面向手機產品制造商推出一款突破性解決方案，與傳統的方法相比，該方案使設備制造商能夠大幅度提高他們的產量。通過與 IQxstream® 手機測試平臺相結合，LitePoint® IQvector? 軟件是業界首款平行四路制造解決方案。該解決方案不僅能夠提高產量，而且還因其全包設計可將測試開發周期從幾個月縮短至數周。

萊特波特市場部門高級副總裁 Brad Robbins 表示：“我們目前正在驗證多設備平行測試解決方案，與傳統的測試方法相比，該方案可將產量提高幾倍?！?/p>

IQvector 的設計宗旨是在復雜性不斷增加時簡化手機設備的生產流程，因此不僅能夠提高產量，而且還能夠降低測試成本和大幅度縮短批量生產時間。

Robbins 稱：“簡而言之，IQvector 使平行、非信令的手機測試變得可以輕松快速安裝。該軟件可隨時整合進您現有的軟件制造環境中，并可對領先的手機芯片組提供內置支持。這使得您能夠迅速將整個測試解決方案整合進生產運營中?！?/p>

臺灣新竹企業 ACE Solutions 首席執行官 Steve Hsu 說：“萊特波特的多被測件解決方案使我們能夠滿足我們客戶嚴厲的成本要求。IQxstream 最初的設計初衷是用于平行設備測試，IQvector 工廠整合的靈活性和測試計劃的迅速生成使我們能夠滿足智能手機制造商的多樣化要求。”

上市時程

萊特波特 IQvector 將于2012年6月全面推出。

萊特波特即將參加于2012年6月20日-22日在中國上海舉辦的2012年亞洲移動通信博覽會 (Mobile Asia Expo 2012)，展位號：N1 廳 D11 號

萊特波特將在中國上海舉辦的亞洲移動通信博覽會上展示 IQvector 如何在 IQxstream 平臺上運作。

媒體聯系人：

市場通訊部副總裁 Brad Poston
萊特波特
電話：1 (408) 456-5000
電郵：brad.poston@litepoint.com
網址：www.litepoint.com

企業通訊部副總裁 Andrew Blanchard
泰瑞達 (Teradyne, Inc.)
電話：1 (978) 370-2425
電郵：investorrelations@teradyne.com
網址：www.teradyne.com

萊特波特簡介

萊特波特是泰瑞達 (NYSE: TER) 旗下全資子公司，總部位于加州桑尼維爾。該公司致力于設計、開發并支持面向無線設備和消費電子產品開發商、合同制造商和無線集成電路設計商的先進無線測試解決方案。該公司提供的解決方案對全球超過10億臺無線設備的運行情況進行了優化和驗證。該公司的產品用于開發和大批量生產，使客戶能夠獲得更高的投資回報、縮短上市時間，同時提高產量和產品質量。垂詢詳情，請訪問：www.litepoint.com。