-- Crytek 進一步拓展亞洲市場，成立上海工作室

-- Crytek 在中國設立常駐工作室

德國法蘭克福和上海2012年8月9日電 /美通社亞洲/ --

為進一步加強與亞洲市場的聯系，Crytek GmbH 今天宣布在他們世界范圍內的大家庭中添加新的成員：孤島上海軟件有限公司 (Crytek Shanghai Software Co. Ltd)。

孤島上海軟件有限公司將負責 Crytek 的專有引擎技術 CryENGINE® 相關事宜，利用戰略位置的優勢，為現有的授權商提供一流的支持，與新的合作伙伴們建立起緊密的合作關系，并為亞洲市場的用戶開發相關的特定技術功能。同時，Crytek 的上海辦事處還將與中國發行合作伙伴騰訊一起，積極參與 Crytek 的免費在線射擊游戲《戰爭前線》(Warface) 的區域運營。

孤島上海軟件有限公司總經理蔡影 (Areil Cai) 表示：“常駐上海是與中國合作伙伴開展更緊密的合作的基礎。同時可以增加對中國市場需求的敏感度-這樣我們才能夠為當地的現有的 CryENGINE® 授權商提供較好的本土化的語言支持和甚至添加更多技術功能-我們也將為與更多的新伙伴緊密協作，建立長遠良好的合作關系做好準備。”

Crytek 董事總經理 Avni Yerli 補充說：“我們看到中國市場的巨大潛力，并且已經從我們在中國現有的8個授權伙伴那里中學到了很多，他們的行業背景涉獵廣泛：從游戲開發到結構可視化，從互動展覽到嚴肅模擬仿真。Crytek Seoul 是我們在亞洲地區設立的首個工作室，在此基礎上我們創立了 Crytek Shanghai（孤島上海軟件有限公司），這為我們繼續進軍全球較大市場提供了寶貴的戰略機遇?！?/p>

Crytek GmbH 簡介

Crytek GmbH (Crytek) 是世界領先的獨立互動娛樂公司。該公司致力于挑戰游戲極限，用其尖端的 3D 游戲技術 CryENGINE®，為 Xbox 360、Playstation 3、個人電腦 (PC)、移動設備以及服務型游戲帶來上乘的游戲體驗。

公司總部設于德國法蘭克福，并在基輔（烏克蘭）、布達佩斯（匈牙利）、索菲亞（保加利亞）、首爾（韓國），諾丁漢（英國）以及上海（中國）擁有工作室。

從1999年成立開始，Crytek 持續獲得業界的認可，獲得多項獎項，包括2011年 Develop Award 的較佳獨立工作室和2010年的紅點 (Red Dot) 設計大獎。該公司還打造出了屢獲大獎的電子游戲，包括《孤島驚魂》(Far Cry®)、《孤島危機》(Crysis®)(榮獲 E3 2007 較佳 PC 游戲，2008年 Game Developers Choice Awards 的較佳技術獎)、《孤島危機：彈頭》(Crysis Warhead®)(榮獲 IGN Best of 2008 Awards 的較佳畫質獎)、以及《孤島危機2》(Crysis® 2)(榮獲 E3 2010 和 Gamescom 2010 的較佳射擊游戲獎)。垂詢詳情，請訪問：http://www.crytek.com 。

聯系人：

Jens Schaefer
高級公關經理
電郵：jens@crytek.com
電話：+496921977661071

Franziska Lehnert
公關經理
電郵：franziska@crytek.com
電話：+496921977661222

Jennifer Willis
初級公關經理
電郵：jenniferw@crytek.com
電話：+496921977661481