蘇黎世2012年9月11日電 /美通社/ --

-- 雅羅斯拉夫爾的先進工廠體現了武田藥品 (Takeda) 對俄羅斯市場的長期承諾

-- 工廠預計將于2014年全面投入運營，為當地市場供應高質量的藥片與無菌液產品

-- 投資共計7500萬歐元

Takeda Pharmaceutical International GmbH（簡稱“武田藥品”）今天宣布該公司位于俄羅斯雅羅斯拉夫爾的制藥廠已經完工。武田藥品已經在這個24000平方米的生產工廠投資了約7500萬歐元，工廠預計將于2014年全面投入運營。

武田藥品是首批在俄羅斯投資高質量制藥廠的大型國際性公司之一，體現了其對該市場的長期承諾。從銷售額來看，武田藥品是俄羅斯第七大制藥公司。艾美仕市場研究公司 (IMS Health) 的數據顯示，2011年，俄羅斯的制藥業銷售額共計147億美元，是世界第11大制藥市場。2012年至2016年間，俄羅斯/獨聯體的市場銷售額預計將以11%的年均復合增長率增長。武田藥品計劃這一階段實現15%的年均復合增長率，超過整個市場增幅。

雅羅斯拉夫爾的工廠最開始將使武田藥品能夠滿足俄羅斯的 Cardiomagnyl、愛維治 (Actovegin) 和鈣片需求。它將創造約200個高素質經理與技術員工職位。

該工廠距離莫斯科約280公里，按照當地和國際 GMP 標準按時、按預算建設，符合最新的安全與環境標準。其初始產能包括每年生產9000萬支無菌安瓿和20多億片藥片。液體無菌生產過程包括溶液配制、安瓿清洗、滅菌、灌裝、檢驗和包裝。固體生產將包括所有階段，從稱重、混合、制粒到壓縮、包衣和包裝。

武田藥品工業株式會社 (Takeda Pharmaceutical Company Limited) 總裁兼首席執行官長谷川閑史 (Yasuchika Hasegawa) 表示：“這個大規模項目的完工進一步體現了武田向一家真正全球性企業轉變的過程，對俄羅斯等主要新興市場進行戰略投資也是這一戰略的重要部分。俄羅斯在營收方面是我們較大的新興市場，預計將對我們未來幾年的發展作出重要貢獻。雅羅斯拉夫爾工廠將使我們能夠為患者和臨床醫生提供當地生產的制藥產品，并為雅羅斯拉夫爾和俄羅斯帶來顯著的經濟效益。”

雅羅斯拉夫爾地區州長 Sergey Yastrebov 補充說：“武田藥品是雅羅斯拉夫爾的旗艦制藥公司之一，也是第一家在該地區投資建設新的世界級制藥廠的大型國際性制藥公司。這個項目是國際投資能給俄羅斯帶來經濟效益的卓越典范。武田藥品正與俄羅斯公司密切合作建設該工廠，未來將為俄羅斯人創造數百個高質量的工作職位。”

[*]數據來源：© 2012 IMS Health. 保留所有權利。根據市場預測進行估計，經許可進行轉載。

Takeda Pharmaceuticals International GmbH 簡介

Takeda Pharmaceuticals International GmbH 總部位于蘇黎世，是武田藥品工業株式會社的全資子公司。作為日本較大的制藥公司及全球制藥業的領導廠商，武田制藥致力于通過引領醫藥創新使全球患者的健康得到改善。該公司在約70個國家擁有業務存在，尤其在亞洲、北美、歐洲、和快速發展的新興市場（包括拉美、俄羅斯-獨聯體與中國）發展良好。該公司的處方藥銷售額在全球排第12位，在金磚四國排第14位、在歐洲排第18位。其重點領域包括心血管與代謝類疾病、免疫學和呼吸系統疾病、腫瘤學與中央神經系統疾病等等。武田藥品通過合并 Millennium Pharmaceuticals 和 Nycomed 不斷轉型，拓展了其治療專長和業務覆蓋范圍。

有關武田藥品的更多詳情，請訪問該公司網站：http://www.takeda.com。