圖片鏈接：http://halmapr.com/castell/90th-anniversary.jpg

圖片說明：（從左到右）柯施泰員工 Sheena Shah、Kishore Pisavadia、 Chris McDonald、Mike Ganesh、Neil Thakor 和 Jim Dilks 領取公司長期服務獎

上海2012年11月19日電 /美通社/ -- 工業安全專家柯施泰是全世界人民生命財產安全的保護神，公司創立至今已經過去90周年，勝績無數，值得慶賀。

1922年，詹姆斯-哈里-柯施泰 (James Harry Castell) 成立這家公司的時候，健康和安全產業還處于萌芽期。自此之后又過了52年，英國才通過了《職業健康與安全法》。倫敦的電氣化激發了哈里投身職業安全領域的熱情。當時，電氣系統對于工人的人身安全保護遠遠不夠，導致傷亡事故頻發。哈里受到鐵路聯鎖概念的啟發，將這種技術應用于電氣系統，電氣鑰匙安全聯鎖系統由此誕生。

柯施泰總部一直設在倫敦北部的一個地方，公司成立之后大部分時間都以此處為總部。盡管公司的業務領域大幅度擴展，柯施泰仍然致力于保護工作場所的人身安全。從上海到芝加哥，從欽奈到科隆，今天柯施泰的業務遍及全世界，真正實現全球化。公司產品應用范圍也日益多樣化，從電氣開關到設備保護、航海安全、鐵路、物流、交通，柯施泰無所不在。

今年適逢柯施泰任職時間最長的員工 Jim Dilks 服務滿40年。2012年10月，柯施泰特地舉辦了一場頒獎典禮以表示對他辛勤工作的感謝。在典禮上，柯施泰還為其他五位員工頒發了長期服務獎。他們分別是：Mike Ganesh（35年）、Neil Thakor（30年）、Kishore Pisavadia、Chris McDonald 和 Sheena Shah（各25年）。

柯施泰的運營總監 Keith Allingham 評價說：“鑰匙聯鎖功能多樣，因此應用十分廣泛。由于柯施泰聯鎖的高安全性和耐久性，我們的產品遍布世界各地。”

柯施泰執行總監 Tim Whelan 博士表達了自己身為如此傳統優良的公司的一份子的驕傲之情：“柯施泰具有提供高性能系統的悠久歷史傳統，當我們考慮如何發展公司，滿足客戶需求的時候，這種傳統就成為我們的主導思想。據估算，200多萬柯施泰聯鎖仍在持續使用中，這意味著很多人一直用我們的產品保證安全，我們也在認真地肩負著這項責任。我們還經常會接到客戶電話，他們說安裝我們的鎖具已經50多年了，正打算擴展和開發他們的系統。今天，我們所有的柯施泰團隊盡心盡力，確保生產出高性能產品，并分銷至世界各地。很多員工與柯施泰相伴20、30甚至40年，這就是對我們公司實力的有力證明。”

關于柯施泰 (Castell) 和豪邁 (HALMA):

柯施泰(www.castell.com.cn) 安全國際有限公司成立于1922年，歷史悠久。自公司成立之日起，柯施泰便致力于設計和制造各種工業安全聯鎖產品和系統來滿足日益發展的市場需求。產品質量符合標準，能為客戶創造最符合安全標準的操作環境。產品種類是全球同行中最豐富的；并且在鑰匙安全聯鎖 (Trapped key interlocking) 方面具有無可比擬的經驗。公司在倫敦、上海、芝加哥、科隆都設有分公司。柯施泰是英國豪邁 (HALMA p.l.c.– www.halma.cn) 的子公司。創立于1894年的豪邁是國際安全、健康及傳感器技術方面的領軍企業，為倫敦證券交易所的上市公司，在全球擁有4000多名員工，約40家子公司。豪邁目前在上海、北京、廣州、成都和沈陽設有代表處，并且在中國開設多家工廠和生產基地。

如想了解最新豪邁中國新聞和訂閱豪邁新聞RSS，請訪問豪邁中國新聞博客:

http://halmapr.com/news/halmacn/。你也可以通過下面的鏈接訪問公司英語新聞博客：http://halmapr.com/news/castell/