香港2012年11月26日電 /美通社/ -- 易周律師行在歐洲知名出版機構Euromoney設立的Euromoney Legal Media 2012年度商業法律亞洲杰出女律師獎項中，榮獲香港“較佳獨立律師行”稱譽。

易周律師行力壓香港本地強大競爭對手，榮膺此項殊榮，是為表彰其靈活有彈性的工作安排，有效地協助女性在法律事業上的發展。易周律師行的助理律師團隊里，女性大約占一半，主要合伙人也是女性居多，在其北京和上海辦事處的女性員工均占大多數，并且皆由女性管理。

這是三個月內易周律師行第二次獲得重要業界獎項 -- 在九月份，同樣面臨強手林立的激烈競爭，易周律師行也榮獲了麥卡倫《亞洲法律事務月刊》獎項中的“2012年度較佳專項律師行”稱譽。

易周律師行于1998年由周怡青女士創辦。周怡青早年曾任職于一間倫敦魔法陣（Magic Circle）律師行。自創立以來，易周律師行在香港資本和金融市場交易中確立了領先的法律顧問地位，在開展企業融資和并購方面享譽盛名。

易周律師行在自然資源行業取得了尤其出類拔萃的成就。周怡青長期擔任多家大型中國礦企和國企的法律顧問，這些企業近年來在國際上越發活躍，影響力漸增。易周律師行礦業咨詢業務的發展壯大離不開對行業發展趨勢的深刻了解。最近，律師所為在澳大利亞采礦業蓬勃發展中扮演了重要角色的幾家礦企提供了咨詢服務，并開始重點關注資源豐富的緬甸，易周律師行即將在仰光開設辦事處。

周怡青能操一口流利的普通話，帶領著一個精通多國語言的團隊。她表示：“在過去艱苦的一年里，我們仍維持了繁忙的工作量；我堅信，我們靈活的工作方法，配合彈性的兼職制度，是幫助我們為客戶提供精辟建議的關鍵。”

作為一名養育了四個小孩的單親母親，周怡青的人生經歷成就了易周律師行進步的工作方法。四個小孩中，有三個已經從牛津大學畢業，較小的一個正在倫敦國王學院攻讀醫科學位。

點擊以下鏈接,下載周怡青女士高像素照片
JuliaCharltonPicture1.jpg (2MB)
JuliaCharltonPicture2.jpg (2MB)

如有任何查詢，請聯系:

周怡青女士：
+852 2905 7888

蔣蕾女士/劉美玉女士, First City公關公司：
+852 2854 2666

背景資料見下:

易周律師行是一間從事公司融資法律服務的專業律師行，其由法律專業人士和后勤人員組成的員工隊伍現已達到46人。該團隊致力于為在香港和中國大陸運營的跨國企業和本地公司提供各項專業服務，經驗豐富。該律師行作為美國、歐洲、日本和香港投資銀行的代表律師，參與并完成了眾多企業融資交易，包括中國大陸Ｈ股和紅籌股的上市發行。易周律師行大多數律師都具備提供香港和其它另一司法管轄區法律意見的雙重資歷。

過去的十二個月里，易周律師行為多宗香港上市項目做法律顧問，并為一家已經在香港掛牌的保險公司，其價值六十億美元的股票配售項目給與法律顧問意見。這是亞洲有史以來價值較高的配售項目。今年，易周律師行在企業兼并購方面的咨詢業務也保持了十分的活躍，包括為一家主流美國零售集團投資亞洲的一個網上時裝零售商提供法律意見，和為一家香港集團處理其在一間汽車經銷特許權（包括在中國大陸的經銷權）集團里擁有的大筆股份，并銷售給日本制造業巨頭公司下的貿易公司項目，給與法律顧問。

易周律師行開展的礦業相關法律咨詢業務持續壯大，在過去一年間，律師行為多家尋求在香港上市的小型和中型礦業公司提供了咨詢服務。2012年間，律師行曾為一間香港上市礦業集團以逾5億美元的價格，成功完成轉讓旗下重大秘魯銅礦項目的交易。該礦企總裁也為女性，是全球跨國礦企中很罕見的。易周律師行還為在上海和香港兩地上市的紫金礦業，以1.803億澳元價格收購在澳大利亞上市的Norton Gold Fields的要約提供法律咨詢。

周怡青的職業生涯在很大程度上受到她的家鄉紐卡斯爾礦業繁盛發展的影響。易周律師行創建的1４年里，為眾多帶領中國礦業走上繁榮發展階段的主要礦企，提供了法律咨詢服務。周怡青長期擔任多家大型中國礦企和國企的法律顧問，這些企業近年來在國際上越發活躍，影響力漸增。周怡青與服務于礦業和自然資源行業的保薦人和金融機構共同合作，持續不斷地為上市和非上市的礦企，自然資源公司乃至行業專家提供法律意見。易周律師行礦業咨詢業務的發展壯大離不開對行業發展趨勢的深刻了解。周怡青最近為在澳大利亞采礦業蓬勃發展階段扮演了重要角色的幾家礦企提供了咨詢服務，并開始重點關注資源豐富的緬甸。為把握這個改革中的東南亞國家涌現出的眾多發展機遇，易周律師行即將在仰光開設辦事處。

作為單親在職母親，周怡青獨立養育了四個子女。她在倫敦司力達律師事務所開始了職業生涯，其后于1987年作為該律師行助理律師來到香港。自那以后，周怡青便扎根于香港，并在1998年以合伙人身份離開另一間律師行，創辦了易周律師行。

周怡青和她的律師行，都曾經獲得無數的法律行業表彰和獎項。周怡青本人，則曾經四度被《亞洲法律事務期刊》評為“杰出律師”。2008年，周怡青被授予年度香港美國商會/《南華早報》最具影響力女性獎項的“專業成就獎”。她認為女性要兼顧家庭與事業，因此堅決支持為女性提供靈活多變、支持其發展的環境。

除此之外，周怡青也安排時間，積極參與香港一系列的企業社會責任和監管工作，其中包括擔任香港聯合交易所上市委員會成員和證監會收購上訴委員會成員，并擔任香港律師協會證券法委員會成員。她還是南京大學客座講師，倫敦經濟學院香港學友會財務主管。她亦發表過大量的演講和專業論文。

周怡青和她的兩個孩子在亞洲設立了兩個慈善機構。她和兒子Jeremy一起設立了亞洲教育基金（Asia Education Foundation），和女兒Olivia共同創設了亞洲環境基金（Asia Environmental Foundation）。