安哥拉 SOYO 2013年6月17日電 /美通社/ --
該項目提供新的液化天然氣來源，有助于滿足全球需求
位于 Soyo、旨在通過安哥拉海上天然氣資源創造價值的工廠 Angola LNG 確認，Soyo 的 Angola LNG 工廠確實已開始生產液化天然氣 (LNG)，首批貨物已于今天運送。這標志著2010年以來首批開產的新液化天然氣供應，可提供新來源，滿足全球日益擴大的液化天然氣需求。
http://photos.prnewswire.com/prnh/20130616/621759-a
http://photos.prnewswire.com/prnh/20130616/621759-b
首批貨物賣給了安哥拉國家油氣公司安中石油 (Sonangol)，目前正由 SS Sonangol Sambizanga 運往巴西。SS Sonangol Sambizanga 是 Angola LNG 項目長期租用的7艘160000立方米液化天然氣運輸船中的一只。
Angola LNG Marketing 首席執行官 Artur Pereira 評論首批貨物時表示：“Angola LNG 在激動人心的時刻進入這一市場。未來數年內，全球液化天然氣市場預計將依然吃緊，投入生產的新液化天然氣產能很有限。能夠生產并運送我們的首批液化天然氣貨物，我們感到很高興。”
全球能源公司已執行了大量主液化天然氣銷售和購買協議，為 Angola LNG 提供了強大多樣化的客戶。目前正在商討更多協議。
今天宣布的內容是安哥拉油氣資源持續開發過程中的一項里程碑。作為安哥拉油氣行業較大的單筆投資，該項目將對安哥拉的金融繁榮發揮關鍵作用。
Angola LNG Ltd. 董事長 Antonio Orfao 補充說：“Angola LNG 目標成為一家頗具競爭力的可靠供應商、強大的社區合作伙伴以及為安哥拉的經濟發展發揮楷模作用。該項目提供一項解決方案，通過收集安哥拉海上油田的相關天然氣最小化焚燃和環境污染，為我們的客戶提供清潔可靠的能源以及為我們的股東帶來投資回報。”
Angola LNG 是安中石油、雪佛龍 (Chevron)、BP、埃尼集團 (ENI) 和道達爾 (Total) 的合作產物，將收集和加工天然氣，以生產和提供液化天然氣和天然氣凝液 (NGL)。該項目的壽命預計至少達到30年。
致編者：
Angola LNG 位于的安哥拉 Soyo 的工廠每年將收集、加工、銷售和提供520萬噸液化天然氣以及天然氣、丙烷、丁烷和冷凝物。該工廠是全球最現代化的液化天然氣加工廠之一。安哥拉是撒哈拉以南非洲的第二大石油生產國。歷史上，相關天然氣需經過燃燒或重新裝入儲氣庫，而 Angola LNG 提供了一項解決方案來減少排放和開發新的清潔能源來源。
Angola LNG 的股東為安中石油（22.8%）、雪佛龍（36.4%）、BP（13.6%）、埃尼集團（13.6%）和道達爾（13.6%）。
Angola LNG 項目的價值為100億美元，是安哥拉油氣行業較大的單筆投資之一。該項目提供由7只液化天然氣運輸船只組成的專業船隊以及三個裝載碼頭（液化天然氣、液體和壓縮丁烷），其使命在于消除天然氣燃燒、為客戶提供清潔可靠的能源以及較大化投資回報。
垂詢詳情，請聯系：
Rob Foyle
溝通顧問
Angola LNG Marketing Ltd
電話：+44(0)7880-384-468
電郵：rob.foyle@angolalng.co.uk
