上海2月1日電 /新華美通/ -- 藥明康德（NYSE: WX）今日宣布完成對美國生物制藥和醫療器械服務供應商 AppTec 實驗室服務公司的收購。AppTec 公司通過高度細分、全方位的平臺，提供測試、合同研究和開發，以及 cGMP 生物制劑生產服務。

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200708281726.jpg )

兩家公司合并后，其業務范圍和專業技術將形成互補，從而建立一個涵蓋化學服務和生物制劑服務的廣闊平臺，使藥明康德能夠為客戶提供制藥、生物技術和醫療器械領域的增值服務。

“我們非常高興完成了這一重大收購，這是對藥明康德現有業務的補充和延伸，使我們迅速獲得了生物制劑的能力和專業技術，獲得在美國本土的業務運營實體，擴大我們在美國的客戶基礎，并為提升我們的市場地位提供更多機會。”藥明康德董事長兼首席執行官李革博士評論道。“這次收購進一步鞏固了我們作為制藥、生物技術和醫療器械領域領先的醫藥研發服務合作伙伴的地位。”

“兩家公司的管理團隊和員工都對合并后新公司的發展前景報以熱切的期望。”藥明康德首席運營官胡正國先生評論道。“這是一次研發能力的并購，我們相信這將進一步推動我們未來的業務增長，使藥明康德成為一個同時具有高品質的大分子和小分子藥物研發能力的全球藥物研發服務合作伙伴。”

關于藥明康德

藥明康德新藥開發有限公司成立于2000年，是中國領先的制藥和生物制藥研發服務公司。藥明康德以新藥研發為首任，以滿足客戶需求為宗旨，向全球制藥公司和生物制藥公司提供一系列全方位的實驗室研發以及用于研發的生產外包服務，服務范圍貫穿新藥研發和工藝開發全過程。藥明康德通過向全球合作伙伴提供優質、高效、高性價比的外包服務，旨在幫助客戶縮短新藥開發周期，降低新藥開發成本，從而為客戶節約時間和成本。藥明康德的服務范圍主要分為兩大部分。一是實驗室研發服務：包括藥物研發化學服務、生物服務、藥物研發分析服務、毒理學服務、藥劑研發服務和工藝研發服務；二是研究生產服務，主要是用于研發的高級中間體和原料藥的生產。2007年，藥明康德向80家制藥公司和生物制藥公司提供服務，其中包括9家全球排名前10位的制藥公司。欲了解更多關于藥明康德的信息，請瀏覽： http://www.wuxipharmatech.com 。