-- 丹麥托普索公司為該裝置甲烷化段提供專利技術
北京2013年12月18日電 /美通社/ -- 2013年12月14日，中國海洋石油總公司（中海油）菏澤焦爐尾氣制合成天然氣（SNG）項目成功開車，該項目的甲烷化裝置采用托普索公司的專利技術“TREMP?”甲烷化工藝。這標志著托普索TREMPTM技術首次在國內焦爐氣制合成天然氣項目中的成功應用。
托普索高級工藝工程師Martin Jensen（中）與中海油山東新能源有限公司總工程師劉國軍（左一）和公司總經理姚德彬先生（右一）在甲烷化裝置開車后合影
托普索公司于2011年底與中海油簽訂技術合作合同，為該項目提供包括技術許可，設計以及相關催化劑等產品與服務。托普索在工藝設計中還創新性地引入了外源的二氧化碳氣體與焦爐尾氣進行混合后再甲烷化，這樣不僅可以更充分地利用焦爐煤氣中的有用化合物成分以提高天然氣產量，而且還可以同時減少二氧化碳排放。
中海油山東菏澤焦爐尾氣回收利用項目位于菏澤市鄆城縣煤化工業園區，占地約112畝，由中海油山東新能源有限公司負責投資建設，總承包商是中海油總公司下屬的中海石油氣電集團（CNOOC Gas & Power Group）。該項目利用當地120萬噸焦化項目所產焦爐煤氣與化肥廠的二氧化碳廢氣混合后經甲烷化來制取合成天然氣（SNG），再經深冷制成液化天然氣（LNG），以期解決山東地區清潔車用燃料的供應問題。
這一項目是中海油集團，托普索公司等以及山東菏澤市政府對于發展清潔能源國家政策的積極響應，符合國家能源多元化的宏觀戰略，也符合節能減排與資源循環利用的產業政策。該項目投產后，每年可回收利用焦爐尾氣2.6億立方米以及二氧化碳3萬噸，生產1.3億標方（約10萬噸）LNG。可實現焦爐廠附產的甲烷、CO2、SO2，以及煤焦油、萘、氨等有害物質，以及鄰近的化肥廠二氧化碳的大量減排，充分實現變廢為寶、凈化環境，有利于改善當地大氣質量。此外，該項目的實施能夠大幅推動菏澤市當地經濟發展和促進社會效益，有效地改變當地的能源結構，促進菏澤市LNG加注站的發展，功在當代、利在千秋。
截止目前，托普索的TREMP?工藝已經在中國及韓國的八個大型替代天然氣項目得到選用。“我們非常高興地看到，象中海油這樣的行業標桿企業能在其項目中選用我們的技術，來變廢為寶，為中國市場提供低排放的清潔燃料”，托普索中國公司總裁白尚儒說到。“這一項目能有效地實現節能減排，保護環境，將為當地的可持續清潔發展做出貢獻”。
