華為與英特爾成功完成 2.6GHz 頻段基于 3GPP Release 15 標準9月份版本、SA 架構的 5G NR 互操作性測試（IoDT：Interoperability and Development Testing）。

該測試是全球首個 2.6GHz 頻段基于 SA 架構的 5G 互操作測試，該測試的完成是 2.6GHz 頻段 5G NR 產業成熟和大規模商用發展的關鍵里程碑。 本次測試，使用英特爾 5G 移動試驗平臺和華為支持 2.6GHz 頻段、160MHz 大帶寬的 5G NR 商用版本，基于 SA 架構，雙方聯合測試并成功打通首次呼叫。

英特爾和華為緊密合作，跟隨協議節奏，積極進行驗證。本次互操作性測試的成功完成，不僅標志著 2.6G 頻段 5G 的端到端成功互通，為大規模商用打下基礎，也必將大幅推動 2.6G 頻段 5G 端到端產業的加速發展和成熟。

未來，相信英特爾和華為將繼續開展更多對接測試和商用驗證活動，并推動產業鏈快速成熟，為未來 5G 商用奠定堅實基礎。（美通社,2018年12月6日上海）

消息來源：英特爾

霍尼韋爾西安飛行控制系統生產研發新基地開幕，用于C919客機

霍尼韋爾和航空工業西安飛行自動控制研究所共同成立的合資企業 -- 鴻翔飛控技術（西安）有限責任公司（“鴻翔飛控”）就飛行控制系統生產研發新基地舉行開幕儀式。該廠房占地約一萬平米，將用于研發先進的飛行控制技術，進而為中國商用飛機產業發展積累寶貴的資源和經驗。 鴻翔飛控參與研發和生產飛機的飛行控制系統，該系統用于中國具有里程碑意義的 C919 大型商用客機，該飛控系統也是中國商用航空史上最重要的技術發展之一。（美通社,2018年12月6日西安）

消息來源：霍尼韋爾（中國）有限公司

西門子中小型燃氣輪機成套領域首次與中國民營企業合作

12月5日，杰瑞石油天然氣工程有限公司（杰瑞天然氣）與西門子能源股份有限公司簽署了小型燃氣輪機成套商戰略合作協議，雙方將整合各自優勢資源，在油氣和工業發電領域展開深入合作。此次合作，是西門子航改型燃氣輪機首次在中國進行成套，也是西門子在中小型燃氣輪機成套領域首次與國內民營企業合作。

杰瑞天然氣還與西門子、山東省煙臺市萊山區政府簽訂《煙臺市萊山區新興生態產業園戰略合作框架協議》。杰瑞天然氣將以西門子先進的 SGT-A05 航改型燃氣輪機為核心設備，在煙臺市萊山區建設首個分布式能源站，為萊山區新興生態產業園內用能客戶提供電、冷、熱、蒸汽等多品類清潔能源供應服務，滿足產業園對清潔能源的需求，助力園區逐步形成網絡化區域能源系統，打造新型生態綠城。（美通社,2018年12月6日香港）

消息來源：杰瑞集團

中集以海陸聯運罐式集裝箱模式運輸小批量液化天然氣

日前，一批從加拿大進口的罐箱 LNG（液化天然氣）通過集裝箱船運載，從加拿大溫哥華運抵上海港轉內陸。本批出口到中國的 LNG 由中集集團旗下振華物流集團有限公司承運，而本次承運完全以海陸聯運的罐式集裝箱物流模式，將海外氣源地原裝原罐交付到中國終端用戶手中的“門到門”服務，徹底解決了進口 LNG 小批量運輸的痛點，引起了中加兩國能源界的關注。

“一罐到底”運輸模式，機動靈活且不受天然氣管網和 LNG 接收站的限制，可直接利用現有的全球集裝箱物流體系運輸，不用新建造或者租用 LNG 專用運輸船，也無需建設專用的 LNG 碼頭，利用現有集裝箱碼頭就可以卸貨，再通過陸路，LNG 資源直接安全運輸到達終端用戶，實現 LNG 資源快速分撥，大幅降低 LNG 的貿易成本。（美通社,2018年12月6日深圳）

消息來源：中集集團

賽拉弗將投資非洲首個500MW太陽能電池片工廠

世界級光伏組件制造商 -- 江蘇賽拉弗光伏系統有限公司（簡稱“賽拉弗”）近日宣布，將攜手南非工業發展公司（IDC）共同投資建設 500MW 太陽能電池片工廠。該工廠是非洲大陸首個太陽能電池片工廠，設于南非伊麗莎白港的 Coega 工業開發區，計劃于2019年三季度投入運營。與此同時，賽拉弗還計劃投資 200MW 高效半片組件產能，屆時賽拉弗南非的組件產能將達到 500MW。 此次新建的電池片工廠將直接供應賽拉弗南非組件工廠，從而更好地服務賽拉弗在南非的制造供應鏈。（美通社,2018年12月6日常州）

消息來源：賽拉弗

藥明生物在愛爾蘭開建公司首個海外生物制藥生產基地

全球領先的開放式生物制藥技術平臺公司藥明生物（WuXi Biologics）宣布在愛爾蘭敦多克市正式開建生物制藥生產基地。這是藥明生物在中國境外投資建設的第一個生產基地，也是中國制藥行業首屈一指的大規模海外建設新廠投資項目。

在愛爾蘭政府及愛爾蘭投資發展局（IDA）充分支持下，該基地將繼續應用領先的一次性生物反應技術，采用傳統流加生產工藝或灌流生產工藝，以及先進的“新一代生物制藥生產技術”（連續生產工藝）開展商業化生產，或將成為全球領先的生物制藥“未來工廠”。該基地總計新安裝48000升流加細胞培養反應器與6000升灌流工藝生物反應器，有望成為世界上規模最大的使用一次性生物反應器的生物制藥基地之一。（美通社,2018年12月5日上海和愛爾蘭敦多克）

消息來源：藥明生物

百樂嘉利寶公布產品原料中有44%來自可持續來源

世界領先的高品質巧克力和可可產品制造商百樂嘉利寶 (Barry Callebaut) 宣布，該集團產品使用的可可和其他原料中，分別有44%來自可持續來源。為了幫助50多萬農民擺脫貧困，百樂嘉利寶宣布正在創建關于其供應鏈中可可農場的詳細位置、農藝、經濟和社會調查數據的數據集，已經為超過13萬農場繪制了地圖。在ICI的支持下，百樂嘉利寶繼續執行旨在消除童工使用的監控和補救系統，包括實地家訪和農場訪問，以調查可可種植社區在兒童就業和教育方面的做法。

在2017/18，集團供應鏈（從農場到客戶）的碳足跡為910萬噸二氧化碳當量，增加了4.6%，主要應歸因于巧克力和可可產品產量的增加。在2017/18，每噸平均產品的二氧化碳當量強度稍有下降，降至4.45噸（下降了1.5%），得益于百樂嘉利寶工廠和運輸業務的節能措施。集團的59家工廠中，14家現在100%使用可再生能源。（美通社,2018年12月6日上海）

消息來源：百樂嘉利寶集團

頂巧餐飲烘焙品牌布列德面包在浦東開設大陸第二家門店

頂巧餐飲旗下烘焙品牌 -- 布列德面包于12月4日在上海浦東開設了大陸第二家門店。為迎合年輕消費者對于高品質、高顏值的需求，開創“軟歐包+飲品+西點”為主的產品模式。 頂巧餐飲與中國快餐行業同步發展20多年，旗下擁有德克士、康師傅私房牛肉面、康師傅大牌飯、那不樂思比薩、布列德面包、甄會享會員食堂等品牌，跨足西式快餐、中式快餐、休閑快餐、烘焙等多個餐飲業態。頂巧餐飲是少數單一品牌實體門店突破2000家的餐飲公司之一。（美通社,2018年12月6日上海）

消息來源：頂巧餐飲


編輯：小星、佳佳
來源：美通社