香港2015年5月22日電 /美通社/ -- 香港貿易發展局旗下、專事中小企的網絡交易平臺 -- 貿發網 (http://www.hktdc.com)，推出以來多次取得佳績，近月再奪兩項殊榮。4月份，貿發網獲頒內地“2015跨境電商服務風云奬”，貿發局更獲贊揚為跨境服務表現優秀供應商；同時，貿發網更得到了國際認可，于第21屆的“傳播奬”首次獲得“搜尋引擎”網站卓越大獎，而“貿發網小批量采購”流動網站則首次榮獲“商業”流動網站卓越大獎。
此外，香港貿發局 HKTDC Product Magazines 應用程式亦于今屆“傳播奬”中，連續第三年奪得“電子書刊”應用程式卓越大奬。
跨境商貿成主流 小批量模式抬頭
踏入互聯網世代，跨境電子貿易已漸漸成為貿易主流，一直緊貼環球市場趨勢的香港貿發局，因此繼開通貿發網與中小企作為采購平臺后，早前更設立“貿發網小批量采購”(http://smallorders.hktdc.com) 網上平臺，并在去年底正式開通線上交易功能，方便供應商和貿易商通過貿發網接觸全球買家，直接在網上完成交易。
據貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞透露，“貿發網小批量采購”現時已有超過6,600家供應商入駐，登載產品為數逾10萬，線上線下專區合共錄得160萬買家詢盤。線上交易平臺則已接獲超過70個國家及地區的訂單，買家除傳統貿易伙伴外，還有來自包括波斯尼亞、汶萊、和委內瑞拉等貿易往來較少的國家。
作為“貿發網小批量采購”平臺的用家，負責 B.Duck 品牌管理的盈思市場拓展有限公司副總經理郭振杰指出，他們于2014年開始大力發展電子商貿業務，并將基地由深圳轉往杭州。公司未來計劃將電貿業務比例，提升至占總營業額的15%；又應香港貿發局的邀請，由原只單做 B2C，透過貿發網平臺開展 B2B 業務。他說，這個平臺可助他們與海外買家接觸，并從原先的量大款小訂單模式，轉而適應目前盛行的小批量模式。
“貿發網小批量采購”平臺 助拓 B2B 及 B2C
至于深圳市迪比亞科技有限公司，其市場銷售部經理趙悅帆指市場愈加看重 B2B 和 B2C 發展，公司因而由一家結合研發和生產的傳統企業，拓展至智能硬件市場。她說，公司設計的智能珠寶項鏈產品，主要從線上渠道分銷，有不少國外客戶表示興趣；但由于單價較高、概念亦較新，個別訂單也只得一個至五個，所以透過小批量形式，正好讓客戶更切合現實地測試市場。香港貿發局的小批量采購，就讓迪比亞與客戶有很好的溝通，有助建立品牌。
而且，貿發網的小批量采購平臺，連結了 PayPal 作為支付系統，買賣雙方均較有保障，也可增加客戶信心。
同樣是“貿發網小批量采購”平臺用家的歐西亞 (Oregon Scientific)，其環球電子商貿總監黃卓雄指公司于3 年前開始中國的電子商貿業務。除了官方網站外，歐西亞亦與香港貿發局合作，透過小批量采購的平臺，加速產品的銷售。黃卓雄說，小批量采購平臺是該公司現時唯一的線上 B2B 平臺，客戶藉此可直接購買產品而毋須透過經銷商，因而可提高利潤率。他指貿發局舉辦的展會可讓平臺買家親身接觸公司產品，加上貿發局審計過程比較嚴謹，能提高客戶信心。
“中小企業電子商務大會”由億邦動力網主辦，是內地甚具規模和影響力的一個電子商務峰會。國際視覺藝術研究院 (International Academy of the Visual Arts) 是美國著名視覺藝術學院、專門研究傳統和互動媒體的發展。該學院設立國際獎項“傳播獎” (Communicator Award)，表揚傳播行業里表現出色及具創新意念的業界代表。
如有查詢，請聯絡香港貿發局，電話：+852-1830-668
相關網頁：
香港貿發局
http://www.hktdc.com/sc/
“貿發網小批量采購”線上交易平臺
http://smallorders.hktdc.com/
“貿發網小批量采購”平臺線上交易開通
http://small-order.hktdc.com/sell/sc/official-launch/official-launch.html
香港貿發局網站 -- 獎項及榮譽
http://info.hktdc.com/welcome/html4/sc/index.html
