慶祝創刊45年
雜志電子化配合營商大趨勢
香港2012年12月18日電 /美通社/ -- 香港貿易發展局雜志《企業》于1967年創刊，多年來協助不少出口商包括內地的供應商成功開拓海外市場。因應智能手機及平板電腦越來越普及，香港貿發局先后推出電子雜志 (eMagazine) 及移動應用程式 (Appgazine)，突破地域界限，讓環球買家更方便快捷地采購優質產品，為供應商創新商機。為進一步配合國際買家的需要，該局首次出版《企業年刊2013》，協助中小企提升企業及品牌形象。
《企業年刊》除刊登300多家產品供應商和服務商的資料外，更有出口展望和市場分析，是國際貿易商的重要參考刊物。香港貿發局副總裁周啟良表示，縱使現今已有更多外銷推廣渠道，但貿發局雜志仍堅守崗位，繼續發揮其推廣貿易的功能。“無論經濟環境、產品潮流和消費者口味的轉變有多迅速，《企業》雜志撮合優質買家和供應商的宗旨始終如一。”
香港貿發局的雜志包括《企業》以及其他14類行業專刊如玩具、成衣、電子、家品等，在世界級展會中派發予高質素的買家，包括德國的紐倫堡、科隆、慕尼黑及法蘭克福展、美國紐約玩具展、阿聯酋迪拜展、俄羅斯莫斯科展，以及香港多個位列亞洲或全球第一的貿易展覽會等。現時，雜志讀者遍及全球200多個國家及地區，每年協助供應商接觸超過500萬名買家。
增強互動提升采購效率
根據貿發局統計，約70%買家擁有智能手機或平板電腦，買家通過移動裝置查閱電郵的時間超過30%。貿發局掌握市場需求，其“Appgazine”移動版雜志具備多項功能，方便買家隨時透過手機和平板電腦瀏覽供應商資料，并進行采購，同時提升供應商的推廣成效。
“買家如在網上瀏覽雜志，可以立即電郵相關供應商；若他們使用 Appgazine，更可觀看廣告短片及即時發出詢盤。若買家翻閱印刷版，看到合適的產品，只要掃瞄雜志上的專屬二維碼（QR code），即可下載供應商資料。無論用哪種途徑閱讀貿發局雜志，買家都可以輕易連結至供應商在‘貿發網’上的推廣網頁，瀏覽更多產品資料。”
Appgazine 拉近了全球買家與供應商的距離，至今有近10萬下載。憑卓越功能，這應用程式獲得美國萬維網推廣協會頒發多個 MobileWebAwards 獎項。
書、網、展三合一
周啟良說：“我們結合雜志、網頁及展覽會的優勢，讓企業有更多開拓客源、接觸外商的機會。”貿發局在該局的香港展覽會中，優先推介廣告客戶予海外買家，并為供應商提供相關海外買家名單。此外，該局亦為企業提供商貿配對服務，安排買家及供應商與展覽會上洽談業務。
周啟良表示，雖然網上采購越來越流行，為傳統采購模式帶來一定壓力，然而貿發局雜志是歷史悠久、信譽超卓的采購指南，“我們因時制宜，結合新技術的優勢，全方位撮合供應商與買家，令雜志永不過時。”
廣告查詢請電：800-820-5188 (免費) / 021-6322-6688 或電郵：gc.supplier@hktdc.org
網頁
香港貿發局產品雜志 - http://www.hktdc.com/mis/pm/sc/香港貿發局產品雜志.html
香港貿發局企業年刊 - http://info.hktdc.com/enterprise-yearbook/index_sc.html
香港貿發局流動應用程式 - http://info.hktdc.com/mobile/index_sc.html
香港貿發局供應商服務 - http://www.hktdc.com/supplier
香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立于1966年，是專責推廣香港對外貿易的法定機構，服務對象包括以香港為基地的制造商、服務供應商及貿易商。香港貿發局在世界各地設有40多個辦事處，其中11個在中國內地，為有意開拓海外和內地市場的港商提供服務，同時致力推廣香港作為全球企業與中國內地及亞洲經商的平臺。香港貿發局又通過不同的服務，包括貿易展覽會、網上貿易平臺及產品雜志，把全球數以百萬計的買家及供應商連系起來。有關香港貿發局的其他資料，請瀏覽www.hktdc.com。
傳媒查詢
林衍欣小姐
電話：+852-2584-4049
電郵：beatrice.hy.lam@hktdc.org
