上海2016年7月6日電 /美通社/ -- 采埃孚股份公司(ZF Friedrichshafen AG)對天合汽車的整合工作進入又一重要環節 -- 將來自采埃孚及天合的售后業務部門合二為一，組成新的售后業務部。自2017年1月1日成立起，采埃孚(ZF)新的售后服務有望成為汽車零部件領域全球第二大售后服務機構。今年9月，大家就能在全球標桿性的行業展會--法蘭克福汽車零部件、維修檢測診斷設備及汽車用品展覽會 Automechanika 上了解采埃孚(ZF)全新的產品品牌組合和相關服務。

“我們已經完成了 OE 業務銷售和采購部門的整合，我們的售后市場業務合作伙伴將從此次成功的整合中獲益。”采埃孚(ZF)首席執行官斯特凡-索默 Stefan Sommer 博士表示，“憑借售后市場業務的支持，采埃孚(ZF)確保其產品在整個生命周期內的可靠性能，并在專業的診斷和維修服務中應用原廠品質配件。重要的是我們能在售后業務中統一行動，以確保我們能為全球所有市場提供產品和服務。”

2015年5月15日，采埃孚(ZF)完成了對美國天合汽車集團的收購，并整合為主動和被動安全技術事業部，其原有售后業務仍然保留在該事業部中。從2017年1月1日起，采埃孚(ZF)將所有售后業務整合入唯一的售后業務部門。天合(TRW)作為一個產品品牌將被保留，以進一步增強包括薩克斯(Sachs)、倫福德(Lemforder)、Boge 和 Openmatics 在內的采埃孚(ZF)現有售后品牌組合。新的部門將成為汽車零部件領域全球第二大售后服務機構，在全球擁有約8000名員工，年銷售額達到約30億歐元。新的售后服務部門由目前管理采埃孚銷售服務業務(ZF Services)事業部的赫爾穆特?恩斯特先生 Helmut Ernst 負責。同時，他將與來自天合售后市場的負責人尼爾·弗萊爾 Neil Fryer 共同領導“采埃孚(ZF)售后市場統一”這一整合項目。新的組織架構和管理團隊已經在該項目進程中定義完成。

索默 Sommer 博士強調：“自動駕駛的未來不僅僅是由研發驅動的，我們的售后銷售部門也會是一個重要推手。他們將確保修理廠能理解新技術并為這些車輛提供服務，從另一個方向來推動創新產品。”恩斯特Ernst補充道：“來自采埃孚(ZF)和天合(TRW)售后服務的同事們憑借其高水準專業能力和推進速度，正引領著售后市場的發展。在業務運營和組織架構方面，他們也一致秉承“強強聯合，相得益彰”的理念，并將其運用于新部門的工作之中。”

采埃孚(ZF)銷售服務和天合售后市場將會在2016年9月13日-17日舉辦的法蘭克福汽車零部件、維修檢測診斷設備及汽車用品展覽會 Automechanika 上有統一的展臺。客戶可以了解新的組織架構，并獲取關于采埃孚(ZF)售后品牌、產品組合與服務的最新信息。

• http://www.trw.com