• 這是針對中國市場的創新：采用艾弗特開創性的蝸桿強力切削（WSPS）技術，可在極短的循環時間—6秒內完成高精度蝸桿的加工—比蝸桿滾銑技術快4倍。
• 瑞士專家還介紹了全新的滾齒機Affolter AF110 plus，可確保中國汽車和飛機行業生產商達到較高的生產效率。
• 這種新技術以及這款AffolterAF110 plus將在中國主要的貿易展覽會上展示，其中包括4月17日至22日在北京舉行的中國國際機床展覽會（CIMT）以及3月29日至4月1日在深圳舉行的深圳機械展（SIMM）。

上海2017年2月27日電 /美通社/ -- 中國兩次重要的機床貿易展覽會 -- 中國國際機床展覽會（北京）和深圳機械展將在4月舉行。以此為契機，行業專家瑞士艾弗特精密技術有限公司將首次在中國展示其開創性的蝸桿強力切削技術（WSPS）。屆時，業界領導者、工程師和參觀者們將能夠在艾弗特的展臺參觀到創新性的滾齒機Affolter AF110 plus。艾弗特精密技術有限公司（www.affoltergroup.ch），在制表和微機械領域,是全球范圍內微型齒輪滾切加工技術和市場的領導者，此次參展的產品將滿足中國汽車行業對創新的WSPS工藝的巨大需求。

艾弗特常務董事Vincent Affolter解釋道：“這種尖端技術是由我們的工程師通過深入研發而自主研制的。WSPS使我們僅在6秒內便能完成高精度蝸桿的整修。如果采用蝸桿滾銑技術，每件將花費25秒。”換而言之，WSPS可使生產商的效率提高4倍。Affolter先生表示：“這將大大提高汽車和飛機行業制造商的生產效率。”

眾所周知，汽車、飛機制造等行業的生產商需要生產大量的高精度蝸桿，而WSPS技術聚焦于模數為0.3至1.5的小型蝸桿。“這類蝸桿將被用于汽車座椅或卡車等。”Affolter解釋道。

創新理念造就極速工藝

這種新技術背后的理念：艾弗特公司的工程師將“蝸桿滾銑技術中滾刀轉動快于工件”這一工藝顛倒。正如其常務董事所表示的：“工件轉動極快，其中2個新型主軸轉速高達12’000rpm，而切刀轉動較慢。只有優質的機器才能達到這種速度，并同時確保必要的剛度。”艾弗特公司專家對其已經完善的滾齒機重新進行設計，優化WSPS工藝，從而造就了全新的Affolter AF110plus。“我們實施了大量的測試，都非常成功。”Affolter滿懷信心說道，“我們在鋼銅加工中取得了顯著成績。這款最新的Affolter AF110 plus和WSPS技術將為我們的客戶帶來全新的機遇。”

瑞士本土生產專業服務中國市場

艾弗特精密技術有限公司是一家創立于1919年的傳統型瑞士家族企業，于2013年在上海成立子公司艾弗特中國有限公司（www.affolterchina.cn）。從2004年開始，艾弗特公司在中國跨出了第一步，其對市場進行深入分析，積極在相關行業重要的貿易展覽會上亮相。自2008年起，便有中國專家加入公司的全球銷售團隊。艾弗特中國總經理殷立斌(Libin Yin)強調道：“我們的目標始終是在瑞士生產，在中國銷售，為我們的客戶提供滿足較高質量和性能標準的產品。”

現在，艾弗特中國子公司在銷售艾弗特數控滾齒機，并為亞洲范圍內的客戶提供服務。殷先生解釋道：“我們的機器具有高性能、高精度、高生產率等特點，非常適用于滿足微型齒輪市場領域的需求，例如制表業、微機械、飛機與汽車制造以及牙科設備等。在中國，對高精度和高科技生產的需求正在快速增長。”

• 艾弗特精密技術有限公司在中國國際機床展覽會的信息：4月17日-22日；瑞士展館W3展臺
• 艾弗特精密技術有限公司在深圳機械展的信息：3月29日–4月1日；1號展館1Y31展臺