馬薩諸塞州韋蘭2019年3月2日電 /美通社/ --  全球領先的醫療美容設備公司Syneron-Candela（賽諾龍公司）今天宣布，該公司已經更名為“Candela”，并將在2019年美國皮膚病學會(AAD)年會上發布其新的企業品牌。2019年3月1日至5日，AAD年會將會在華盛頓特區舉行。采用新的企業品牌表明賽諾龍(Syneron)和Candela兩大品牌實現了統一，新品牌還被設計用來支持Candela作為統一的單一主體的持續全球市場發展。

Candela于1970年成立，長期以來一直致力于技術上的創新，為市場帶來出類拔萃的能量型醫療美容設備。Candela首席執行官杰弗里-克勞斯(Geoffrey Crouse)表示：“讓公司改名為Candela，并使得公司的三大品牌支柱——科學、結果和信任(Science, Results and Trust)能夠協調一致，表明我們致力于遵循Candela關于安全性、療效和可靠性的指導原則。這也表明我們致力于加強Candela已經與醫師及其診所和所治療的病人建立的長期信任關系。”Candela的新品牌標志將在今天上線，新的公司網站www.candelamedical.com、新的營銷材料，以及新的平面、數字和社交宣傳活動也隨之面世。關注病人、醫師和診所的新資產也將在這一年里陸續推出。

在賓夕法尼亞州阿德莫爾工作的皮膚科醫師、Candela醫療顧問委員會主席埃里克-伯恩斯坦(Eric Bernstein)（擁有醫學博士學位）說：“科學上面的嚴謹、臨床上的結果、與醫師建立相互信任的合作關系，多年來讓Candela一直都保持領先地位，Candela也一直堅持這樣的價值觀。將Candela的新管理層、像Vbeam Prima系統這樣的產品的創新與Candela的價值觀結合到一起，能夠讓公司在持續發展上面居于非常有利的地位，同時也能讓公司成為更為可靠的全球醫療美容事業合作伙伴。”

除了推出新的企業標志以外，Candela還將在AAD年會上的18個臨床表現報告會和教育課堂會上，介紹其重點關注臨床結果的產品和技術。Candela也會借此機會展示其最新產品——Vbeam® Prima和Nordlys兩大系統。Vbeam Prima設備采用先進的595納米脈沖染料激光(PDL)技術。在加入1064納米波長和一系列關注用戶需求的其它新功能之后，Vbeam Prima設備能夠有效處理一系列皮膚問題，包括酒渣鼻、葡萄酒色痣、痤瘡、臉部-腿部-蜘蛛網狀靜脈曲張、疤痕、良性色素性病變和皺紋、疣、妊娠紋與光老化。

Nordlys是一種多應用、多技術強脈沖光(IPL)與Nd:YAG（摻釹釔鋁石榴石）激光平臺，被用來治療血管和色素性病變，以及處理脫毛問題。Nordlys還能為緊致煥膚提供分段式1550納米點陣激光機頭掃描。Vbeam Prima和Nordlys這兩大系統都屬于即將在2019年AAD年會的Candela展位（展位號：#2137）上進行展示的整個Candela產品組合。垂詢Vbeam Prima和Nordlys設備以及Candela產品組合詳情，請訪問www.candelamedical.com。

Candela®簡介

Candela是全球領先的美國美容設備公司，總部位于馬薩諸塞州韋蘭。該公司的技術使醫師能夠為廣泛的醫學美學應用提供先進的解決方案，包括脫毛、去皺、去除紋身、女性健康治療、面部煥膚、創傷和手術疤痕治療、塑身、通過治療良性血管和色素性病變改善皮膚外觀，以及治療痤瘡、腿部靜脈和脂肪團。Candela擁有一系列值得信賴的廣泛領先產品，包括Vbeam®、Gentle Family®、CO2RE®、CO2RE Intima®、Profound®、elōs Plus®、PicoWay®、UltraShape®、VelaShape®、IPL和其他激光平臺。該公司在2017年7月被Apax Partners（安佰深私募股權投資集團）收購，擁有廣大的全球業務版圖和市場，在86個國家銷售產品并提供相關服務和支持。Candela在美國、澳大利亞、加拿大、中國大陸、法國、德國、香港地區、以色列、意大利、日本、韓國、葡萄牙、西班牙和英國設有辦事處，并利用眾多分銷商拓展其他國際市場。

• http://www.candelamedical.com