• 得益于收購，工業測量業務大獲成功
• 醫療技術和視力保健業務在全球市場內進一步擴展
• 憑借面向未來的極紫外光刻技術，半導體制造技術業務持續增長
• 蔡司首席執行官 Kaschke 博士表示：“我們通過創新實現了強勁增長，未來我們仍會繼續提高自身的適應力，從而在充滿挑戰的經濟環境中保持盈利增長。”

德國奧伯科亨2019年5月13日 /美通社/ -- 蔡司集團在2018/19財年上半年（截至2019年3月31日）業績成功增長，營收較上一財年同期增長9%，達30.19億歐元（2017/18財年上半年為27.73億歐元）。其中90%的營收來自德國之外的市場。息稅前利潤(EBIT)為4.43億歐元，遠超上一財年同期的3.8億歐元，息稅前利潤率增至14.7%。新收訂單總額達31.61億歐元（2017/18財年上半年為28.39億歐元）。

蔡司集團主席和首席執行官 Michael Kaschke 博士表示：“我們相信2018/19財年上半年的業務積極發展，主要歸因于成功的創新舉措，順應全球大趨勢的產品組合，以及我們對于富有吸引力和活力的未來市場領域的關注。得益于此，蔡司在幾乎所有業務領域內的業績增幅都超過了市場平均水平。”

所有業務部門都實現了積極增長

憑借創新及收購，工業質量與研究業務部門在工業質量檢測和研究顯微鏡解決方案領域均取得成功。作為其發展戰略的一部分，蔡司正在收購具備高創新力的解決方案、技術和企業，并將充分發揮他們的潛力，使其成為蔡司集團戰略組合中的一部分。最近收購 GOM 就是一個例子，GOM 是一家領先的自動3D 三坐標測量技術硬件和軟件供應商，總部位于德國。此外，去年蔡司完成了對意大利公司Bosello High Technology 多數股權的收購，也極大地豐富了其工業X射線系統解決方案的產品組合。

得益于諸多產品創新，醫療技術業務部門在高度競爭的醫療市場中進一步擴大其市場地位，尤其是在歐洲和亞洲市場。2018年10月，蔡司收購了專注于微創白內障手術的美國公司 IanTECH，并通過整合其醫療系統和耗材產品增強蔡司的產品組合。

在光學消費品市場，視力保健戰略業務單元抓住了中國和巴西等新興經濟體的增長趨勢，成功地擴大了市場地位。同時，專業電影鏡頭與相機鏡頭的業務發展也呈上升趨勢。

盡管半導體行業的總體發展更趨謹慎且缺乏連續性，但新一代極紫外光刻技術帶來的營收仍助力蔡司半導體制造技術業務部門實現可觀增長。

財務亮點

蔡司集團自由現金流共計3.41億歐元（2017/18財年上半年為3.49億歐元）。資產凈值達38.79億歐元，相較于2017/18財年年終增長3%（截至2018年9月30日為37.63億歐元）。

2018/19財年上半年，蔡司用于研發領域的投資增加約8%，達到3.22億歐元（2017/18財年上半年為2.98億歐元）。在物業、廠房和設備領域的投入達1.33億歐元（2017/18財年上半年為1.15億歐元），相比之下，折舊共計1.05億歐元（2017/18財年上半年為7700萬歐元）。

截至2019年3月31日，蔡司凈流動資產共計20.71億歐元。

亞洲和歐洲核心市場的業務發展表現強勁，促進了區域業績的積極增長。

蔡司新品對集團營收的貢獻率達42%，對此，蔡司集團首席財務官 Christian Müller 博士表示：“我們在研發、現代化、業務擴張以及員工建設等方面進行了大量投資，這些投入幫助我們提升創新能力，促使我們獲得更大的成功。目前，我們近一半的營收都來自于三年內上市的新產品。”

截至2019年3月31日，蔡司集團在全球各地共擁有30, 475名員工，相比去年同期（截至2018年3月31日）增長8%。僅在德國，新增員工數量就達到了708人。未來，蔡司計劃在德國和亞洲地區，針對研發、銷售和服務部門進一步開展招聘。

展望未來：不斷提高自身適應力，實現長期進一步增長

大多數預測都表明，全球經濟增速正在放緩。與此同時，蔡司在許多相關市場中也面臨著巨大的競爭壓力。盡管如此，憑借穩固的市場地位和創新領域的大規模戰略投資，蔡司已做好準備，迎接未來的挑戰。Kaschke 博士表示：“在目前充滿挑戰的經濟環境中，‘蔡司2020議程’這一企業戰略進一步加強了我們的競爭力和適應力，實現了穩定的盈利增長。我們對近年來的成功發展和2018/19財年上半年的成果感到欣喜。但我們不會滿足于已有的成績，而是將繼續努力前行。”蔡司預計，2018/19財年的營收將超過60億歐元，息稅前利潤率與上一財年將近持平。

• http://www.zeiss.com