-- 守望相助 傳遞溫暖

上海2010年4月22日電 /美通社亞洲/ -- 4月14日，青海玉樹發生7.1級地震，社會各界立即紛紛伸出援助之手，深入關注，緊急搶險，抗震救災正在緊密有序的進行之中。根據相關報道，目前災區急需帳篷、棉被、緊急食品、飲用水、醫療用品、環境消毒劑和飲水消毒劑等物資。對此，3M 中國積極響應，迅速進行內部協調，展開愛心救助計劃，向災區民眾及時送去急需物資。

(Photo: http://www.hnpg.net.cn/sa/2010/04/22/20100422850971.jpg )

(Logo: http://www.hnpg.net.cn/sa/200709050959.jpg )

3M 中國將向災區緊急調運10萬只高效防塵口罩，用于支援災區醫護人員和救援人員開展救援工作。同時，3M 還將向災區提供20套3M 專業飲用水處理系統，為災區群眾提供純凈健康的飲用水。3M 中國已經與上海紅十字會取得聯系，捐贈物資已經運抵紅十字會指定地點，并由紅十字會統一協調安排送往災區。

同時，3M 中國電子、電力和通訊部門也積極與玉樹當地的電信運營商聯絡，了解當地運營商的需求，并將目前災區所急需的通訊設備發往災區，用于當地通訊設施的恢復項目。

截至目前，3M 第一批救援物資總額已經累計達到65萬元人民幣。

3M 大中華區總裁余俊雄說：“3M 中國緊急啟動第一批捐助物資，希望能夠及時幫助受難同胞。天佑中華，我相信所有中國人同心協力，一定能夠盡快度過難關，重建美好家園！”

關于3M 公司

3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平臺的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M公司在全球65個國家和地區設有分支機構，擁有75,000多名員工，年營業額逾230億美元。

關于3M 中國

3M 中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前3M 公司在中國建立了12家公司、7個生產基地、25個辦事處、3個技術中心和1個研發中心，員工超過5,700人，總投資超過7億美元。更多資料敬請瀏覽3M 中國網站：http://www.3M.com.cn