北京2010年10月18日電 /美通社亞洲/ -- 為紀念第18個國際消除貧困日，一個高層論壇昨天在北京舉行。論壇聚焦“轉變發展方式與減貧”這一主題，旨在解決如何應對差距、平衡發展的挑戰。200多位中國政府官員、來自發展中國家的官員、學者以及國際組織的成員出席論壇。論壇由聯合國駐華系統與國務院扶貧辦共同主辦。

作為一個可靠的全球政策對話平臺，一年一度的減貧與發展高層論壇今年的目的是激勵決策者、發展實踐者、學者與其他社會行動者，就應對發展過程中日益增長的新型挑戰，為21世紀轉變發展方式提供建議以改善公共政策等議題展開積極討論。

國務院副總理回良玉、國務院扶貧辦主任范小建與聯合國婦女署署長、聯合國社會保障顧問組主席米歇爾?巴切萊特女士（Michelle Bachelet）發表了重要講話。聯合國秘書長潘基文也為扶貧論壇發來了賀詞，由聯合國兒童基金會駐華代表魏英瑛女士（Yin Yin Nwe）在會議上宣讀。

世界上許多國家在經濟發展方面都取得了卓越的進步。中國和東亞為減少全球絕對貧困作出了非凡的貢獻。然而，生活在同一區域以及跨區域間貧困人口的分布卻發生了變化。世界正面臨著應對差距、平衡發展等日漸增長的挑戰。盡管在實現千年發展目標上取得了一定全球性的進步，成功的速度和水平卻并不平衡。同時，這些來之不易的成果正受到氣候變化、糧食和經濟危機的威脅。世界正面臨的新趨勢和新阻礙，使得重新思考發展方式的必要性日益凸現。

國務院副總理回良玉在開幕式上致辭。他表示，中國政府將加快推進經濟發展方式轉變，加大扶貧開發力度，讓貧困群體更加全面地參與發展過程、更加充分地分享發展成果，為推進世界減貧事業、促進共同發展，貢獻自己的力量。切實幫助發展中國家轉變發展方式，營造有利于貧困群眾公平參與、可持續發展的環境，是國際社會面臨的共同任務。希望有關方面共同努力，加強交流，深化合作，促進全球減貧和實現千年發展目標。

聯合國秘書長潘基文在其賀詞中對與會者在全球努力于2015年之前加速實現千年發展目標之際就發展與減貧進行交流和探討表示贊賞。他表示，“體面和產出有效的工作是減貧和自我發展的重要的方式。盡管全球很多地區在減貧方面取得了令人鼓舞的進展，但是仍有數以億計的人口生活在非常惡劣的條件下，他們缺少最基本的公共服務。應對全球的就業危機是改變這種狀況的關鍵，同時也是減貧、促進經濟發展和建立和平穩定社會的關鍵?！?/p>

巴切萊特女士在講話中強調，“要維持繁榮，必須先分享！經濟增長本身并不足以消除貧困。沒有收入分配，就沒有可持續發展。再分配政策是經濟增長的先決條件而非障礙。與貧困作斗爭，不僅要保護，還要預防和賦權。應當把預防，保護和賦權這三方面整合在一致而連貫的社會保護和體面工作的框架內。這應成為各國經濟發展戰略的核心。應特別注意性別平等和賦予婦女權力。同時，處理迫在眉睫的氣候變化威脅，也是解決貧困問題的必要條件?！?/p>

上午，國家發展改革委員會副主任杜鷹先生，孟加拉國農村發展委員會主席法茲勒?阿拜德先生（Fazle Abed），國家人口和計劃生育委員會副主任趙白鴿女士，以及聯合國經濟與社會事務部助理秘書長喬莫?桑達拉姆先生(Jomo Sundaram)也分別發表了主題演講。

當天下午還召開了以“經濟結構調整、城市化、促進就業與減貧”和“資源有效型發展與減貧” 為主題的兩個平行會議，隨后是所有與會者共同出席的前瞻性總結全會。