東京 2023年10月10日 /美通社/ -- 2023 年 10 月 5 日，Kaneka Corporation 向美國紐約東區聯邦地方法院提起訴訟，狀告 Cocrystal Technology Co. Ltd. 及 Cocrystal Health Industry Co. Ltd.（統稱"CoCrystal"）侵犯 Kaneka 美國專利號為 7,829,080（簡稱"080專利"）的專利，要求對 CoCrystal 的侵權行為下達禁令并賠償損失。Kaneka 方面聲稱，CoCrystal 使用 Kaneka 的專利生產工藝在中國生產 Crystal QH（下稱"被告產品"），然后在美國銷售或提供銷售被告產品。

保護 Kaneka 的知識產權是其業務的重要基石。Kaneka 堅稱要維護自身權利，對于任何不尊重 Kaneka 知識產權（包括有關還原型輔酶 Q10 的專利）者，Kaneka 將會毫不猶豫地采取果斷的法律行動。在即將對 CoCrystal 提告中，Kaneka 已做好充分準備，將最大限度地維護其專利權。

Kaneka 還堅稱對從 CoCrystal 購買被告產品并隨后在美國境內從事使用、銷售或提供銷售被告產品等活動的任何客戶執行其專利權。這可能涉及對這些客戶采取法律行動，包括在針對 CoCrystal 的訴訟中將這些客戶追加為被告，或單獨提告以解決其專利侵權問題。

案件編號：1:23-cv-07483-APR-SJB

聯系方式：Kaneka 北美區域副總裁 Ron Martin - ronald.martin@kaneka.com