倫敦和香港2011年5月23日電 /美通社亞洲/ -- 在面向風險與衍生品專業人士的雜志《AsiaRisk》投票評選中，Sucden Financial 被評為亞太基本金屬經紀行整體表現第一名。經過該雜志年度商品期貨排名投票，Sucden Financial 成為該地區基本金屬第一經紀商。Sucden Financial 還被該調查評為亞太地區所有商品期貨經紀行中整體表現的第四位。該公司在亞洲日益增長的影響力，加上在商品期貨領域的悠久歷史及傳統，尤其還是倫敦金屬交易所 (LME) 的圈內領先經紀行，都為其獲此榮譽奠定了基礎。

Sucden Financial 首席執行官 Michael Overlander 表示：“亞洲，尤其是中國已經成為 Sucden Financial 過去10年中著重發展的地區。我們擁有強大的市場影響力，而且品牌聲譽卓著，在金屬市場更是如此。我很高興 Sucden Financial 獲此大獎。中國仍將是關注的主要地區，我們也正在加快我們在亞太其它地區的拓展工作。”

致編者

Sucden Financial Limited 從事各種市場的交易，業務覆蓋股票、金融與商品期貨和期權，以及外匯。該公司作為法國Sucres et Denrées (Sucden Group)（蘇克敦集團）旗下軟商品期貨經紀分公司成立于1973年，自此發展并成為了面向投資公司、對沖基金、商品期貨公司和高資產值投資者的較大經紀商之一。

該公司業務遍及全球各大交易所，給客戶提供可以快速而直接地進入全球電子市場的渠道，而且還是倫敦金屬交易所的場內會員。除了為客戶提供低成本的直接市場，Sucden Financial 還提供全面的研究與經紀服務，特別是在其成功的商品期貨領域。該公司網址為：http://www.sucdenfinancial.com

垂詢詳情，請聯系：

Robert Cantle 或 Rosetta Smith
電話：+44-20-3207-5280
電郵：press@sucfin.com