休斯敦 2025年5月22日 /美通社/ -- GATE Energy 與 HD Hyundai Heavy Industries (HHI) 簽署一份諒解備忘錄 (MOU)，正式確定雙方在離岸能源基礎設施專案上的合作意向，標誌著兩間在「設計、採購、施工與試運轉」(EPCC) 方面的巨擘，兩者之間的戰略結盟。

GATE Energy 與 HD Hyundai Heavy Industries (HHI) 簽訂諒解備忘錄 (MOU)。

根據備忘錄，兩間公司將針對全球市場，共同尋求離岸石油與天然氣領域的「設計、採購、施工與安裝」(EPCI) 商機。HHI 和 GATE Energy 將作為戰略合作夥伴合作，利用其在「設計、採購、施工」(EPC) 和調試中各自的優勢，提供流暢無縫的項目執行，並根據項目特定需求定義角色。

GATE Energy 試運行總裁 Mark Myhre 表示：「這份備忘錄，代表了 GATE 與 HHI 之間緊密且不斷成長的關係中的下一章。我們在 King's Quay 和 Shenandoah 項目上的合作，證明了當兩間組織在技術專長和交付思維上保持一致時，所能實現的成果。對於能正式化我們一起追求未來機會的意圖，我們深感自豪，願能為跨海環境的客戶提供價值。」

HHI 副主席 Park Jung Ho 表示：「這份諒解備忘錄是建立在互相尊重、技術卓越和共同成功之上，建立已經強大的合作夥伴關係的下一步。透過 King's Quay、Shenandoah 和進行中的 Project 等地標性項目，我們建立一個合作架構，持續提供優異的成果。我們與 GATE Energy 攜手，致力提供整合式解決方案，提高可預測性，為全球客戶創造持久價值，從而推動離岸能源領域的發展。」

此協議彰顯出雙方共同致力於提供交鑰匙解決方案 (Turnkey solutions)，以提高複雜海上環境的進度可預測性。這兩間公司在浮式生產系統上均有成熟的執行經驗，HHI 在船體和上部 EPC 交付方面的優勢與 GATE Energy 的調試和啟動能力相輔相成。

GATE 能源行政總裁 Lee Jordan 表示：「這份協議，進一步建立在 HHI 和 GATE Energy 之間的深厚合作關係，使我們能夠共同有效地為離岸能源行業提供下一代設施。」

備忘錄為未來的合作和資訊分享提供一般框架，並在機會出現時，可靈活地根據特定招標進行協調。備忘錄還包括聯合規劃、資源整合，以及針對開發人員需求度身打造執行模型的潛在開發規定。

GATE Energy 簡介

GATE Energy 是一間100% 由員工擁有的全球項目交付公司，其使命是在不確定的世界中，提高項目的確定性。此公司協助開發人員成功交付項目，從前端的盡職調查和業主工程，到施工管理、全包試運轉測試項目和工程首次啟動。Gate Energy 擁有覆蓋北美、亞洲和拉丁美洲的全球業務，並擁有數十年的大小項目的經驗，結合跨國企業的規模與專業合作夥伴的靈活性，有助實現可預測的項目成果並保護項目投資。

如欲瞭解更多 GATE Energy 資料，請瀏覽 www.gate.energy

HD Hyundai Heavy Industries 簡介

HD Hyundai Heavy Industries (HHI) 是全球造船和 EPC 領域的領導者，在離岸平臺、浮式生產儲油卸油船 (FPSO)、浮式生產裝置 (FPU)、軍用船舶和大型能源基礎設施方面，擁有豐富的專業知識。HHI 在其 50 年的歷史中，以精密可靠的方式交付複雜的項目，一直建立良好信譽。離岸與能源事業部，在推動下一代能源解決方案方面扮演著關鍵角色。除了在石油和天然氣領域的成熟能力外，HHI 還將其產品組合擴展至生態友好型能源領域，包括離岸風力發電、小型模組反應堆 (SMR) 以及碳捕集與封存 (CCS) 系統。HHI 透過這些措施，為邁向低碳未來的全球轉型出一分力。

如需更多有關 HHI 的資訊，請瀏覽 https://english.hhi.co.kr

GATE Energy 與 HD Hyundai Heavy Industries (HHI) 簽訂諒解備忘錄 (MOU)。