OrthAlign 全新 KneeAlign® 2 系統采用 ADI 運動傳感器提高全膝關節置換術精度
北京2011年9月27日電 /美通社亞洲/ -- Analog Devices Inc.（http://www.analog.com/zh/pr0920） (NYSE: ADI) 最近宣布，OrthAlign公司（http://www.orthalign.com/）已經選定 ADI 高性能 iMEMS® （http://www.analog.com/zh/pr0920/mems-sensors）慣性運動檢測技術，將應用于全新的便攜式手術導航系統，實現膝關節手術的股骨對準控制。KneeAlign® 2系統采用 ADI iSensor® 數字 IMU（慣性測量單元），還能提供精確的脛骨對準。在全膝關節置換術中，整形外科醫生憑借此單元能夠快速測定出病人股骨的旋轉中心，并精確計算出切骨角度。
KneeAlign 2系統結構緊湊，既能達到計算機輔助大型外科手術設備的對準精度，又具有傳統儀器的簡單性。KneeAlign 單元僅手掌大小，其配套切除儀器能與全膝關節成形術中使用的所有植入系統兼容。該手術是去除整個膝關節，然后植入假體。
ADI 公司醫療保健部副總裁 Patrick O'Doherty 表示：“全膝關節成形術的成功與否取決于膝關節對準是否精確。”使用 ADI iSensor IMU 后，KneeAlign 2能實現精確對準，相當于基于攝像機的大型導航系統。該系統要昂貴得多，已證實其膝關節置換對準精度接近91%，而傳統外科手術設備僅有68%。病人膝蓋經完整動作掃描后，外科醫生依靠 ADI IMU 捕捉到的定位與動態數據，可以快速測定股骨切割塊的精確方位。”
美國醫療保健研究與質量管理署提供的數據顯示，2009年約有675,000位美國人實施了全膝關節置換術。預計到2030年將有350萬人進行該手術。*目前，估計約30%的全膝關節置換術植入對準不佳。**
OrthAlign 公司企業發展部門副總裁 Darius Kharabi 表示：“在 KneeAlign 2系統的設計中，ADI 公司的 iSensor IMU 擔當了重要角色。這個月，美國各大膝關節外科中心限量采用 KneeAlign 2進行股骨和脛骨導航，完成了約50例全膝關節置換術，結果令人鼓舞。公司計劃在2012年第一季度將 KneeAlign 2系統投放市場，同時繼續在紐約特殊外科醫院、加州斯克里普斯格林醫院以及其他研究中心開展臨床研究。”
關于 KneeAlign 2系統所使用的 iSensor IMU
KneeAlign 2系統所采用的 ADI iSensor IMU 內置三個加速計和三個陀螺儀，能分別感應出直線運動和角向運動，從而完成六自由度測量。iSensor IMU 能夠準確跟蹤所有軸上的儀器運動，甚至在極為苛刻的手術條件中也能做到。IMU 器件結構緊湊，能通過標準 SPI 數字接口讀取經校正和動態補償的傳感器數據，還能進行數字調諧傳感器濾波與處理，以適應不同應用情形。
OrthAlign 是一家私有醫療器械公司，位于美國加州艾利索維加。OrthAlign 為整形外科醫生提供精確對準、便于使用、質優價廉的手術導航產品。
協助醫療保健客戶實現突破
針對醫療成像、病人監護、醫療儀器儀表和家庭護理產品，ADI 公司提供豐富而全面的線性、混合信號、MEMS 和數字信號處理技術。以領先的設計工具、應用支持和系統經驗作為后盾，ADI 公司的產品和技術在醫療設計中具有舉足輕重的作用，有助于為診斷和監護設備以及健康與保健器件奠定未來發展基礎。有關 ADI 公司醫療保健應用產品的信息，請訪問：http://www.analog.com/zh/pr0920/healthcare。
更多有關產品信息，請致電中國技術支持中心：400 6100 006，或發送郵件至 china.support@analog.com，也可點擊 ADI 官方微博 http://weibo.com/analogdevices 了解最新產品等信息。
更多 ADI 產品及應用視頻，請訪問：http://videos.analog.com/category/chinese/。
關于 ADI 公司
Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）將創新、業績和卓越作為企業的文化支柱，并基此成長為該技術領域較持久高速增長的企業之一。ADI 公司是業界廣泛認可的數據轉換和信號處理技術全球領先的供應商，擁有遍布世界各地的60,000客戶，涵蓋了全部類型的電子設備制造商。作為領先業界40多年的高性能模擬集成電路（IC）制造商，ADI 的產品廣泛用于模擬信號和數字信號處理領域。公司總部設在美國馬薩諸塞州諾伍德市，設計和制造基地遍布全球。ADI 公司的股票在紐約證券交易所上市，并被納入標準普爾500指數（S&P 500 Index）欲獲知更多信息請訪問：http://www.analog.com/zh/pr0920。
* 《骨與關節外科雜志》，“美國2005 - 2030年初步修正髖、膝人工關節的預測”，由 Steven Kurtz（博士）、Kevin Ong（博士）、Edmund Lau（碩士）、Fionna Mowat（博士）和Michael Halpern（公共衛生碩士、醫學博士和理科博士）合作撰寫。
**《關節成形術雜志》2007年第22卷第8期，“關于計算機輔助全膝關節成形術的對準效果的元分析”，由J. Bohannon Mason（醫學博士）、Thomas K. Fehring（醫學博士）、Rhonda Estok（注冊護士，護理學士）、Deirdre Banel（文學士）和Kyle Fahrback（博士）合作撰寫。
iMEMS 和 iSensor 是 ADI 公司的注冊商標。
KneeAlign 是 OrthAlign 公司的注冊商標。
欲訂閱 ADI 公司的每月技術雜志 Analog Dialogue（模擬對話），請訪問：http://www.analog.com/zh/pr0920/analogdialogue
