德國科隆2012年2月6日電 /美通社亞洲/ -- 日前，全球訂房網 HRS 與先進科技解決方案的供貨商 Amadeus 在德國法蘭克福召開新聞發布會，宣布簽訂戰略合作協議，進一步為酒店合作伙伴拓展銷售渠道。該協議即日起生效，此次合作使得 HRS 簽約酒店全面進入 Amadeus 的預訂系統。雙方系統對接成功后，目前使用 Amadeus 系統的91,100家旅行代理人和65,900家航空公司銷售代表就可以直接預訂這些酒店。在2010年，通過 Amadeus 系統進行的旅行交易數量就高達8億5千萬筆。
這是第一次，全球訂房網 HRS 獨家的5萬多家酒店會通過旅游分銷系統(GDS)進行銷售；也意味著 HRS 將成為Amadeus 較大的內容提供商，加強許多單體酒店的產品。此次合作也能幫助全球性的旅行代理銷售 HRS 簽約酒店；差旅公司(TMC)和大型企業客戶也能在線查看到更多酒店信息。
目前，Amadeus 為全球5千2百多家公司提供預訂服務，包括奔馳、博世、諾基亞、西門子跨國企業等。無論在大城市或是偏遠地區，全球訂房網 HRS 都有著豐富的資源，這順應旅行代理商和最終用戶的實際需求。而以前，這些酒店是無法通過任何旅游分銷系統進行預訂的。
全球訂房網 HRS 首席執行官 Tobias Ragge 認為這次合作能為酒店帶來更多機會，“酒店銷售渠道從未像今天這樣多元化。為了使簽約酒店獲得的較佳銷售，我們一直堅持多種渠道的策略，不斷投資新興市場，發掘銷售增長點。正如此次與 Amadeus 的合作，為我們的酒店增加了曝光機會。而通過 HRS 整合終端聯接全球分銷系統，會比其他方案節省百分之十的成本，除了正常的傭金，沒有其他額外費用，對酒店而言這絕對是個利好消息。通過合作我們則進一步擴充現有酒店資源，從而提升預訂量?！?/p>
“作為全球領先的酒店預訂平臺，尤其是對于企業客戶，全球訂房網 HRS 絕對是理想的合作伙伴，其獨有的5萬多家酒店，不僅能完善我們現有酒店內容，還能為用戶提供更廣泛的酒店選擇，”Amadeus 新業務副總裁Francisco Perez-Lozao 就此評價道。
對合作酒店而言，全球訂房網 HRS 是其銷售的一個廣闊的平臺。只需要簡便的后臺信息輸入維護，世界各地的用戶都能在不同的渠道查詢。目前，全球訂房網 HRS 的酒店信息已經開始整合在 Amadeus 系統中。從2012年第二季度起，各大企業公司和旅行代理分別通過Amadeus的e-Travel管理系統和Selling Platform銷售平臺就能進行高效的酒店預訂操作。
更多詳情，請查詢 www.HRS.cn / www.HRS.com
關于 HRS 全球訂房網
全球訂房網 HRS.cn 是全球領先的專業在線酒店預訂平臺，簽約代理的25萬家不同類型的酒店覆蓋了全球180多個國家，供商務和私人旅行者自由選擇。該平臺讓用戶以即時更新的HRS特價直接進行免費預訂，無特別要求不需信用卡擔保和預付，并可得到即時確認。
HRS 除了讓用戶通過傳統的網絡在線預訂服務外，還非常注重新技術的開發和運用。如在 HRS.com 為基礎的在線服務平臺上，推出專為中國用戶度身定做的新版中文網站 HRS.cn；同時推出 iPhone 和黑莓手機的酒店預訂功能。
HRS 創立于1972年，是全球較早涉足在線訂房的公司之一，現在全球各地以 HRS.com、HRS.de 和 HRS.cn 等網站使用32種語言為客戶提供在線訂房服務，已成為業界領袖。全球訂房網HRS總部在德國科隆，在上海、倫敦、巴黎、羅馬、伊斯坦布爾、華沙和莫斯科均設有分支機構。全球訂房網是HRS正式注冊的中文服務品牌。設在上海的分公司是其亞洲和太平洋區域的業務運營中心，負責亞太市場的開拓以及HRS.cn中文網站的開發和推廣。
關于 Amadeus
Amadeus 是引領全球旅游觀光產業的事務處理商及先進科技解決方案供貨商?？蛻舴N類包括旅游供貨商（如：航空公司、旅館、鐵路公司、渡輪航線等）、旅游銷售商（旅行社與網站），以及旅游購買者（企業與旅客）。Amadeus實行以交易為基礎的商業模式，2010年處理超過8億5千萬筆旅游交易。
Amadeus 在馬德里（企業總部和營銷）、尼斯（研發）和愛爾丁(營運－數據處理中心）等地設有核心據點，并在邁阿密、布宜諾斯艾利斯、曼谷和杜拜設有區域辦公室。就市場面而言，Amadeus 在全球設有73家商業機構，服務涵蓋逾195國。
