斯德哥爾摩2012年3月22日電 /美通社亞洲/ --

總部位于斯里蘭卡科倫坡的國際水資源管理研究所 (IWMI) 憑借在改善農業用水管理、提升糧食安全、保護環境和救濟發展中國家貧困人口方面的開創性研究榮獲2012年斯德哥爾摩水獎 (Stockholm Water Prize)。

如需查看完整的新聞稿、翻譯、背景事實、圖片和視頻資料，請訪問：http://www.siwi.org/SWP2012

全球70%的淡水資源被用于農業灌溉。預計到本世紀中葉全球糧食需求將會翻番，因此需要以更少的水種植更多的糧食。IWMI 一直在推行各項政策和技術來幫助農民提高作物水分利用效率，并提供解決辦法使農民能夠以有限的水資源種植足夠多的糧食，以養活全球不斷增長的人口。

斯德哥爾摩水獎提名委員會在引文中指出：“國際水資源管理研究所是農業用水管理領域首屈一指的機構。他們所開展的工作推動了農業新政和投資，不僅提高了水資源的利用效率，而且提升了全球的糧食安全、經濟發展和環境健康水平。”

IWMI 成立于1984年，是一家非營利性科研機構，專注于在農業領域實現土地和水資源的可持續利用，以造福發展中國家的貧困人口。過去25年里，該研究所已發展成為提供全球土地和水資源綜合知識的權威機構。該研究所總部位于斯里蘭卡科倫坡，在亞洲和非洲設有地區辦事處。IWMI 是國際農業研究磋商組織 (CGIAR) 下屬的一家研究中心。

IWMI 所長 Colin Chartres 博士在收到獲獎消息后表示：“這對我們機構而言是一項非常高的榮譽……真正的獲獎者當屬 IWMI 敬業的員工，25年多來，他們始終專注于提供較高質量的研究。這項工作對全球的水資源管理政策產生了深遠的影響，為一些最貧困的人口創造了真正的福利。”

在2012年斯德哥爾摩“世界水周”期間，該獎項的贊助人瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫 (H.M. King Carl XVI Gustaf of Sweden) 將于8月30日在一場皇家頒獎典禮上頒發此獎。斯德哥爾摩水獎是一個全球性的獎項，每年由斯德哥爾摩國際水研究所 (Stockholm International Water Institute) 頒發。斯德哥爾摩水獎得主將獲得15萬美元獎金和一座由 Orrefors 專門設計的水晶雕塑。