新捐助者和已有捐助者強調永遠終結小兒麻痹癥的千載難逢的機會

紐約2012年9月28日電 /美通社/ -- 在今天的團結聚會上，全球領導者宣誓要利用今年獲取的進展，加緊根除小兒麻痹癥的戰斗。來自阿富汗、尼日利亞和巴基斯坦的國家首領與捐助國政府官員以及公私領域的新捐贈者一起，概括了永久消滅這一疾病所需要的內容：長期資源支持、創新較佳實踐的應用，以及風土病國家各階層政府的持續領導力和責任感。

聯合國秘書長潘基文 (Ban Ki-Moon) 表示：“這個決定性時刻關乎健康和公正。每個孩子都應當有權利在生命伊始就擁有防止患上該病的平等保護。因此我已將根除小兒麻痹癥作為我聯合國秘書長第二任期的首要事項。”

小兒麻痹癥是一種可用疫苗預防的疾病，超過99%的小兒麻痹癥已在世界消除。如今，小兒麻痹癥的患病者數量以及患病地區和國家數量都已達到有史以來較低。

關于聯合國高層活動“我們對下一代的承諾：留給他們一個沒有小兒麻痹癥的世界”的更多信息，請訪問：http://www.polioeradication.org。

引言：

全球根除小兒麻痹癥計劃 (Global Polio Eradication Initiative, GPEI) 領先捐助者之一比爾及梅林達-蓋茨基金會 (Bill & Melinda Gates Foundation) 聯合主席比爾-蓋茨 (Bill Gates) 說：“跡象表明：如果我們履行自己的職責，我們能夠并且將會終結這種疾病。但是我們必須迅速行動，并給予我們自己成功的較佳機會。當我們擊敗小兒麻痹癥，我們就會受到激勵，向其它更重大的健康和發展里程碑進軍。”

世界衛生組織總干事陳馮富珍 (Margaret Chan) 博士表示：“不能根除小兒麻痹癥是永遠不可原諒的。失敗不是一種選擇。我們當中沒有人能獨自帶領這一漫長、艱難的計劃越過最后一道障礙。但是大家團結起來就能做到。”

聯合國兒童基金會執行理事安東尼-雷克 (Anthony Lake) 則表示：“我們團結起來，能通過根除小兒麻痹癥來創造歷史，較大的貢獻者是在這一領域奮斗的英雄們，他們每天冒著生命危險，在全球最危險的一些地方為兒童注射疫苗。”

Rotary Foundation Trustees（扶輪基金管理委員會）主席魏京森 (Wilfrid Wilkinson) 說：“如果我們要實現一個無小兒麻痹癥的世界，政府就需要加快努力并且履行他們根除小兒麻痹癥的承諾。我們必須抓住優勢，立即行動，否則就有可能違背我們對全球兒童的承諾。”

美國疾病控制與預防中心 (CDC) 主任托馬斯-弗里登 (Thomas Frieden) 博士說：“我們得到了終結小兒麻痹癥并為全球兒童提供一份持久遺產的獨特機會。我們必須攜手努力，達成這一重要的全球性里程碑。”

根除小兒麻痹癥計劃的新捐助者伊斯蘭開發銀行 (Islamic Development Bank) 公布了一項針對巴基斯坦的價值2.27億美元的三年期融資方案，以及對阿富汗根除小兒麻痹癥活動的一份300萬美元的補助金。

致編者：

聯合國高層活動將在美國東部時間12:30-1:30實況直播，網址：http://webtv.un.org/。

活動的圖片和視頻將可通過 http://www.rotary.org/mediacenter 獲取。

全球根除小兒麻痹癥計劃簡介

全球根除小兒麻痹癥計劃 (GPEI) 在1988年推出，由多國政府、世界衛生組織 (WHO)、扶輪國際、美國疾病控制與預防中心 (CDC) 和聯合國兒童基金會 (UNICEF) 牽頭形成，并得到了比爾及梅林達-蓋茨基金會等重要合作伙伴的大力支持。

自全球根除小兒麻痹癥計劃推出以來，小兒麻痹癥發病率已經減少了99%以上。1988年，每年逾125個國家有超過350,000名兒童因小兒麻痹癥患上殘疾。2012年，目前已有145例新報告，只有三個國家仍為風土病國家：尼日利亞、巴基斯坦和阿富汗。

網址：http://www.polioeradication.org