巴西圣保羅2013年10月9日電 /美通社/ -- 全球汽車主、被動安全的領先者美國TRW(天合)汽車控股公司(NYSE: TRW)成為第一家在巴西本地生產先進的電動轉向(EPS)系統的大型供應商，為南美的整車客戶帶來了低成本、低排放和燃油經濟等方面的優勢。

天合集團銷售與業務開發執行副總裁Peter Lake說：“隨著我們的EPS系統在福特Ecosport 和 Fiesta兩款車型上相繼推出，天合為南美汽車制造商創造的成本和環保效益日見顯著。目前該市場的其它主要EPS供應商都依賴進口，因此，本地化供應帶來的成本優勢是顯而易見的。”

南美政府對減少溫室氣體排放的要求日益嚴格，故有助于減排也是EPS系統的另一大優勢。 天合為所有車型平臺提供的兩套EPS可選方案，均只在需要轉向協助時消耗能量。第一種是安裝在轉向柱上的柱式驅動單元。另一種是帶式驅動，協助動力直接施加到裝有傳動皮帶和滾珠螺母機制的機架上。與傳統液壓轉向相比，兩種系統都具有明顯的節油減排效果，以1.6升內燃機的測試數據為準，可每公里節省燃料0.3到0.4升、減排7至8克。

天合南美區總裁Moises Bucci表示：“在南美成功推出EPS，見證了我們為把所有先進產品引入巴西和南美其它地區所作的努力。EPS的本地化后，我們會繼續建設一個高效、完善的供應基地來實現和保持成本優勢，這是提高競爭力和客服質量的關鍵。”  

 (新聞圖片鏈接: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131007/DE92918)